Supporters of identification, who are usually Republicans, say it is a necessary protection against voter fraud, even though the number of people who have been caught sneaking into the polls is negligible.

身份认证支持者，大部分是共和党人声称那是对抗投票作弊的必要保护措施，尽管在投票中作弊的人数少到几乎可以忽略。

They are sneaking away! They are sneaking away!

他们正在走！他们正在走！

Heyyyy! Hey! Where are you um...sneaking off to, mister?

嘿~~~嘿！你想到哪里去呢，先生？

Ma'am, you seem to know an awful lot about sneaking contraband on to a plane.

女士，你似乎非常了如何带违禁品上飞机啊。

Until they were, he couldn't risk sneaking to the kitchen for some food.

等他们睡了，他就可以冒险，到厨去找点东西吃。

It can be subtle things like guilting a friend into spending time with you or sneaking a peek at your partner's texts or shaming a child for their lack of effort at school.

可能是一些很小的事情，比如说让朋友感到内疚然后花时间陪你，或者看伴侣的短信，以及因为孩子在学校不够努力而羞辱他。

''They hauled him into the steerage and forced him upon deck where one of the hell hounds asked if he had rather take a leap like a brave fellow or to be tossed over like a sneaking rascal.

“他们把他拖进了舵手舱，把他逼上了甲板。在甲板上，一只狱的猎狗问他，是愿意像个勇敢的家伙那样纵身一跃，还是愿意像个鬼鬼祟祟的坏蛋那样被人扔下来。

Now, why would they have been sneaking around the house?

他们在子边上鬼鬼祟祟的干什么？

“Whatever, ” said Malfoy. “I've noticed him sneaking around a lot lately.

“管他是什么呢。”马尔福说，“最近我注意到他老在附近转悠。

They were sneaking up on Serena from behind, very slowly and quietly.

他们正在鬼鬼祟祟从塞蕾娜的身后过来，步子又慢又轻。

You're totally that drunk high school guy at the party sneaking booze.

你现在完全就是个来派对上蹭酒的醉酒高中生。

What have I said about you sneaking up on me?

我告诉过你不要接近我？

All this sneaking around was kind of weighing on me.

到处瞎转悠真让我有点劳累了。

I just don't want them sneaking around like we had to.

我就是不想让他们像我们以前那样摸摸的。

How long have you two been sneaking around?

你们俩下情多久了？

You've been sneaking out while I've been asleep? What are you, ninja plumber?

我睡着时你一直悄悄出去？你是干嘛的，忍者水管工吗？

We were stupid, sneaking around, thinking we weren't gonna get caught. But it's over.

我们太傻，以为摸摸就不会被发现。但一切都结束了。

Carlos, what's happening here? I mean, with us. Why are we still sneaking around?

卡洛斯，出什么事了？我是说，我们。我们怎么还在情？

And then there's a little boy who is sneaking into the kitchen.

然后有个小男孩正进厨。

I wasn't sneaking. This is my place.

我没悄悄的 这是我的方。