I decided to do some sniffing around.

我决定四处嗅探一下。

And that's not to be sniffed at.

这可不容忽视。

Planning on lifting a sniff later are we?

察觉出我们的身份了吗？

" It looks like an altar, " she sniffed.

" 这简直像个祭坛了，" 她鼻子里哼了一声。"

So why are you sniffing that?

那你还闻什么闻？

Sniff, sniff went his black nose.

用的黑鼻子嗅了嗅。

Some emerging-market schools have already sniffed an opportunity.

一些新兴市场的校已经嗅到了商机。

Sniff, sniff, sniff he went, under the bed and behind the door.

走嗅，在床下和门后发现了他们。

They also do this when they are sniffing something that's interested them.

们在嗅闻感兴趣的东西时也会这样做。

That's why dogs are always sniffing everywhere they go, especially on walks.

这就是为什么狗总是到处嗅，尤其是在散步时。

I looked hastily at the lantern. It was not smoking. Again I sniffed.

我急忙看看灯，灯没有冒烟。我又嗅了嗅。

See? It's right here after providing a confirmation sniff on questionable dairy products.

看到了吧 就在 为可能坏掉的乳制品 提供气味确认 这条的后面。

Yeah. The other day I sniffed out where Howie hid the Girl Scout cookies.

是啊，之前我就闻出了华仔把慈善女童军饼干藏哪儿了。

Dogs are already used to sniff out explosives, food.

狗已经可以探测爆炸物以及食物。

Then, he started to do what bloodhounds do best--sniff or smell the scents around him.

然后，他开始做猎犬最擅长的事情——闻他周围的气味。

Being healthy meant not sniffing smelly air.

健康意味着不闻难闻的空气。

He sniffs his way towards the source.

出发了，奔向那血腥味道的源头。

He can literally sniff out the bedbugs.

他可以直接嗅出臭虫的藏匿之处。

" Do research on peacocks instead, " he sniffed.

“不如研究一下孔雀吧，”他说道。

Maybe take a good sniff and marvel at the wonderful notes of chocolate, cherry, and blackberry.

可以好好闻一闻，惊叹于巧克力、樱桃和黑莓的美妙香气。