You're not really shedding the " Snob" tag with that.

你这样说还是很势利眼啊。

Why do I have to be the fussy snob?

为什么我是挑剔的傲慢鬼？

No one who knew Gerald would connect him with a snob.

认识盖罗尔德的人都知道他是趋炎附势的人。

But the snob in him loved hunting in society.

但他的虚荣心使他喜欢在上流社会捕猎。

You were the fussy snob who was impossible to please.

你是个挑剔的傲慢鬼难以取悦。

Oh, don't be such a snob! We eat pretty well in Britain!

要太势利了！我们在英国吃的很好！

I don’t want to sound like a snob, but I thought she was vulgar.

【snob】我像个势利小人，但我觉得她就是庸俗。

Official slogan for snobs. When we first met, he wouldn't even look at me...because I was a hick from the farm in Missouri, and he's a big city mouse.

傲慢者的常用借口。我们第一次见面时，他都没正眼瞧过我。因为我只是一个密苏里来的乡巴佬，而他却是个城市佬。

Cicero, the Roman statesman whose prose is thought to represent the peak of style in Latin, was also a bit of a snob about it.

西塞罗是罗马政治，其散文被认为时拉丁语风格顶峰的代表，他本人对此也有点自命凡。

So even introverts should not skip all the socials and wine snobs ought to be prepared to drink bad wine for a good cause.

所以，即使是内向的人也应该跳过所有的社交活动，葡萄酒行也应该准备好为了这个正当理由而喝下劣质葡萄酒。

Sushi snobs will make fun of me for this, but I love Sugarfish, it's really good, the fish always tastes really sweet and clean.

寿司爱好者会因此取笑我，但我喜欢糖鱼，它真的很棒，那种鱼吃起来总是很甜很干净。

Right. - I grew up in the Mexican theater where they're all very snob and very like, that's impossible, you know?

对。- 我在墨西哥剧院长大，那里的人都很势利，非常喜欢，这是可能的，你知道吗？

We haven't lost a thing except the chance to hobnob with a bunch of unhappy snobs.

我们失去的只是 与开心的势利鬼交往的机会。

" Listen, Tom. If you're such a snob, why did you invite him to lunch? " demanded Jordan crossly.

" 我说，汤姆，你既然这样瞧起人，那么为什么请他吃午饭呢？" 乔丹气恼地质问道。

Instead, she regards the snob with pity, as someone who's in need of instruction, guidance, and reform.

相反地，珍奥斯汀以同情的方式看待势利眼， 认为这样的人需要被教导、指引、改善。

She had no renowned ancestors and thought people who had were snobs.

她没有显赫的祖先，于是以有的人必定势利。

A " snob" (snob) is a person who thinks that they're better than other people.

一个“势利眼”是指认为自己比别人优越的人。

Anyway, I'm a tea snob, so let's go to yours.

无论如何，我是一个茶势利小人，所以让我们去你的吧。

I bit of an orange juice snob.

我有点像橙汁势利小人。

What separates a veblen good from a regular good is the snob value.

将 veblen 商品与普通商品区分开来的是势利的价值。