My daughter is gonna so snooty.

我儿太骄傲了。

It's a very soft, maybe a little snooty kind of an accent.

那里口音比较柔和，但也有点傲慢自大。

I always thought Julliard was like super snooty.

我一直认为茱莉亚音乐学院人都很傲慢。

French people are so snooty. I love it.

法国人都很傲慢。我超爱这笑话。

Good. Did those, uh, snooty clients like yo pitch?

不错。那些，额，傲慢顾客喜欢你创意？

Well, l don't need her to be all smug and snooty.

哼，才不要听她罗罗嗦嗦。

People think haute cuisine is snooty. So chef must also be snooty.

人们都认为精致美食很高尚，所以厨师也一定很高尚。

A fancy restaurant might also have snooty waiters.

高档餐厅也可能有傲慢服务员。

It's like a really snooty Doublemint commercial.

真像是自大绿箭广告。

I'm not crazy about these snooty places.

我对这些傲慢地方并不着迷。

Like where you walk around with snooty rich people...

陪有钱人逛街。

I called over there for a reference, left word with some snooty girl.

我打电话过去 问关于你推荐 给一个傲慢留了话。

Like, where you walk around with snooty rich people and tell them what to buy?

比如，你在哪里和傲慢富人一起走来走去，告诉他们该买什么？

I've taken mud in more places than your snooty little mind can fathom.

我走过泥地多到你这个小脑袋数不过来。

" To be snooty" (snooty) means to be mean to others because you think you are better than they are.

“傲慢” （snooty）意思是对别人刻薄， 因为你认为你比他们更好。

The two of them go off to stop Byke from murdering Laura's snooty adopted sister, pearl.

后来他俩前去阻止拜克谋杀劳拉一个被领养傲慢妹妹 珍珠。

You thought I was taking you to a fancy restaurant, with tablecloths, mood lighting, and snooty waiters.

你以为我带你去一家高档餐厅，那里有桌布、气氛灯和傲慢服务员。

But if we're about to " trot" out some " turkey" puns, you know I'm not going to be " snooty" about it.

如果我们要“炫耀”一些“火鸡”双关语，你知道我是不会“傲慢”。

But Tyler has the smart idea to make the bad characters snooty wanna be English types and the good characters Hardy American types.

不过泰勒有一个聪明想法 他把那些傲慢坏角色全部写成了英国人 而把那些坚强好角色全部写成了美国人。

All right? " Prim and proper" . A little bit fussy, a little particular, a little snooty, snobby. All right? Yeah.

好？ “正派” 。 有点挑剔，有点讲究，有点傲慢，势利。好？ 是。