Driving time could be given over to working, snoozing or browsing the web.

开车的时可以用于工作，打盹或上网冲浪。

I snooze for probably, like, maybe 10 minutes, 15 minutes.

我可能会打10分钟或15分钟的盹。

And for the love of everything that is holy, don't hit snooze.

看在老天爷的份上，不要把闹鐘按掉！

Susan's parties are always such a snooze fest.

苏珊的聚会总是令人昏昏欲睡。

" Do it again, " Dudley ordered. Uncle Vernon rapped the glass smartly with his knuckles, but the snake just snoozed on. " This is boring, " Dudley moaned. He shuffled away.

“再敲一遍。”达力命令说。弗农姨父用指节狠狠地敲玻璃，可大蟒继续打盹。　“真烦人。”达力抱怨了一句，拖着脚慢慢吞吞地走开了。

Later on, it was sometimes hard to tell whether he was larking round or serious: as a narcoleptic, he would often lull journalists into a snooze and then snap to, razor-sharp, with the answer to their questions.

到了后来，有时很难区分他是随便玩玩还是认真的：他经常像一个嗜眠患者样把记者也搞得昏昏欲睡，然后又突然清醒犀利地回答他们的问题。

The portraits of the headmasters and headmistresses were snoozing in their frames, heads lolling back in armchairs or against the edge of their pictures.

男女老校长的肖像正在照片里打盹，他们有的懒洋洋地把脑袋靠在带扶手的椅子上，有的则倚在肖像的边框上。

You've been watching people all day and I guarantee you, like ping pong balls – bam-bam-bam and everytime you have an idea, what do you do? – Hit the snooze!

你已经看人看了一整天，我保证，就像乒乓球 — — 邦、邦、邦 — — 你有这些想法。。。每次你有一个想法，你做什麽？ — — 按下打盹按钮 ！

But when your warehouse is bigger than 94 football fields, and your handling 2 million packages a day, there's no room for a snooze, at the UPS Worldport hub in Kentucky.

但是当你的仓库超过94个足球场大小时，你在肯塔基州的UPS世界港口中心，每天要处理200万个包裹，没有打盹的。

But the snooze button can do more damage than good, as you fall back asleep the body be restart its sleep cycle and enter into deeper sleep stages.

但是贪睡按钮实际上弊多于利，因为当你又睡回去，身体会从头开始睡眠周期，进入深度睡眠。

A University of Michigan study had one group of participants take a 60-minute snooze, while a comparison group watched a nature documentary.

密歇根大学的一项研究让一组实验参与者小睡60分钟，而另外一组则观看了一部自然纪录片。

They'll correctly surmise that we are craving some milk or that the sun is shining in our eyes, that it's time for a snooze or that we want to jiggle the keys again.

他们会准确地猜测到我们是想喝牛奶，或是太阳照到我们的眼睛了，是时候该睡觉了，或者我们只是想再次晃动钥匙。

What if you had resisted the urge to slap that snooze button?

如果你忍住了按下稍后提醒按键呢？

Yes, she explains that it is counter-cultural - so going against the normal way of thinking - to actually do nothing and have a snooze.

是的，她解释说什么事情都不做而去睡觉是一种与主流文化相悖的行为，与惯常行为不同。

Yes. Occasionally, you might see one stretched out flat in the sun for a snooze.

是的。偶尔你会看到一只在阳光下平躺着打盹。

Yes, you might have heard of a 'cat nap' which is kind of similar, but it's not associated with work and we have other words to talk about sleep like 'snooze' or 'to nod off' and many others.

是的，你可能听说过类似的 cat nap，但它与工作无关，我们还有其他词来形容睡眠，比如“打盹儿”或“打瞌睡”等等。

I like to snooze for at least 15 or 20 minutes every morning.

我每天早上会至少再睡15或20分钟。

Uncle Vernon rapped the glass smartly with his knuckles, but the snake just snoozed on.

弗农姨父用指节狠狠地敲玻璃，可大蟒继续打盹。

Do you feel like hitting the snooze button indefinitely?

你想一直按下贪睡按钮吗？

They snack together, snooze together and work hard to keep each other flea- and tick-free.

黑猩猩同吃同睡，而且还相互协作捉跳蚤。