There is no way to find out why a snorer can't hear himself snore.

为什么打呼噜的人自己听不见是一个永远无法解开的谜。

If you're a snorer, you might also want to take note.

如果您是打鼾者，您可能还需要注意一下。

However, back snorers, you have a good, really, really fantastic bonus to your personality.

但是，背部打鼾者， 您的个性非常非常棒。

Now, as you can tell, there's something special about these back snorer people.

现，正如您所知，这些背部打鼾的人有一些特别之处。

I'm a snorer and I've slept in the spare room for the last few years.

我是个打鼾的人，过去几年一直睡。

Like a baby.- That's not true. He's a snorer. Hey, ssh.

睡得可死了 -说瞎话 他打呼噜。

And the last one, probably the best one yet is called the " back snorer" .

最后一个，可能是迄今为止最好的一个被称为“背部打鼾者”。

No, no, don't do that. Death. But back snorers, hey, you guys got it.... The bad, bad thing here.

不，不，不要那样做。 死亡。 但是背部打鼾者，嘿，你们明白了… … 这里的坏事， 坏事。

DAN KOIS: Like, is the person next to me a loud snorer, or a drooler on my shoulder?

DAN KOIS：比如，我旁边的人是打呼噜的声音很大，还是我肩膀上的人流口水？

Papers from 1984 and 1996 found that people snore worse on their back, and this one 2003 study found that snorers snore less on their side.

1984年和1996年的文章发现，人仰卧时打鼾更严重，这项2003年的研究发现，打鼾者侧卧时，打鼾情况有所减轻。

When they had got to within five steps of the snorer, Tom stepped on a stick, and it broke with a sharp snap.

当他们离打鼾者不到五步时，汤姆踩到一根棍子，棍子啪地一声断了。

I've gone on tours for work here, actually, where I had to room with somebody who was a much worse snorer than I am.

实际上， 我曾因工作原因出差到此，期不得不与一位比我打鼾严重得多的人同住一室。

Now, not every snorer has this condition, even if their snoring is chronic, but OSA can be a serious condition that should be addressed by a medical professional.

现，不是每个打鼾者都有这种情况，即使他们的打鼾是慢性的，但是阻塞性睡眠呼吸暂停综合症可能是一种严重的疾病，应该由医学专家来治疗。

I do wonder, if you are sharing a very small sleeping space with a snorer, who can't help it, because people can't help it, and I know I probably snore too.

我确实好奇， 如果你与一个无法自控的打鼾者共享一个非常狭小的睡眠空，那会是怎样的情景， 因为人有时确实无法控制自己不打鼾，而且我知道我自己可能也会打鼾。 哦，那简直是场噩梦。

And even if you don't suspect you are a snorer, just download this app, you get a couple of nights for free, just do it for a couple of nights consistently, and then ask.

即使你怀疑自己不是打呼噜的人，也可以下载这个应， 你可以免费试几个晚上，连续使几个晚上，然后看看结果。