Rob, would you say that you are a snowflake?

罗伯，你觉得你是玻璃心吗？

The lesson that day centered on snow and the formation of snowflakes.

课程教授是和形成。

Both sleet and freezing rain start as a snowflake high in the atmosphere.

雨夹和冰冻雨在大气层高处开始形成。

And that is exactly what snowflakes do.

和是一样。

A snowflake that measured 15 inches wide fell in Montana in 1887.

1887年，一片15英寸宽落在蒙大拿州。

Nothing says Christmas more, Carl, than watching snowflakes fly while opening gifts on Christmas morning.

卡尔，没有什么比在圣诞节早晨打开礼物时看飞舞更能体现圣诞气氛了。

Now if you take a bunch of tiny pieces of ice and pack them close together (just like snow) the light just keeps bouncing around between the snowflakes.

如果你把一堆微小冰块靠在一起，就像一样，光线会在里面不断折弹来弹去。

If high fives, hugs and handshakes were snowflakes, I'd be sending you all a blizzard.

如果击掌、拥抱和握手能带来，我会给你们送去一场暴风。

Most are made up of just one single ice crystal while some more elaborate snowflakes are comprised of as many as 200 ice crystals fused together.

大多数是由单个冰晶组成，而一些更精致是由多达200个冰晶融合而成。

So today, I feel like talking all about snowflakes!

所以今，我想谈谈跟有关事情。

Elsa giggled, and suddenly, snowflakes seemed to burst in a flurry from her hands!

艾莎咯咯地笑个不停，突然之间几片从她手中升起！

Take intricate snowflakes, which form all by themselves in the right conditions.

以复杂为例，它们都是在合适条件下自已形成。

You start to get different parts that come out of that snowflake.

你开始从中得到不同部分。

See, Johnny! I have caught a snowflake on this hat.

看，乔尼！我用帽子接住了一片。

But the tintings of Hope, on this storm-beaten earth, will melt like the snowflakes away.

历尽风雨沧桑，希望之星黯淡，是否像融尽，倏忽不知所踪？

Snowflakes were flying as they assembled the Mustang high above Manhattan.

他们在曼哈顿顶端组装时漫飞舞。

Oh, it's a snowflake from the North Pole. Leonard gave it to me last year.

是来自北极片 莱纳德去年给我。

Professors McGonagall and Flitwick had just entered the pub with a flurry of snowflakes, shortly followed by Hagrid, who was deep in conversation with a portly man in a lime-green bowler hat and a pinstriped cloak—Cornelius Fudge, Minister of Magic.

麦格教授和弗立维在一阵飞扬中刚刚走进小酒馆，后面紧跟着海格，他和一位头戴暗黄绿色圆顶硬礼帽、身披细条斗篷、举止庄重男子正谈得热闹，此人正是魔法部长康奈利·福吉。

The snowflakes whisper of winter yet to come and animals take note and seek to fill their bellies while there is still plants and meat in abundance.

低语着冬还没有到来，动物们注意到了这一点，并试图在植物和肉类仍然丰富时候填饱肚子。

Marty Chavez, co-head of equities at Goldman Sachs, says that before the financial crisis each bank and its counterparties would negotiate bespoke legal agreements underpinning their derivative transactions, each of which was as individual as a snowflake.

高盛投资（Goldman Sachs）联席主管马蒂•查维斯（Marty Chavez）说，在金融危机到来前，每家银行及其交易对手会就预定法定协议进行谈判，巩固他们衍生品交易，每份协议都像一样不相同。