This unconscionable act was committed by a terrorist group determined to keep these girls from getting an education – grown men attempting to snuff out the aspirations of young girls.

恐怖集团实施这种丧尽天良行为让这些女孩无法继续接受教育，这些成年男子想要掐灭这些女孩儿对未来美好希望。

It also happens to be a decent way of snuffing out bank fraud.

签名恰好也是一种杜绝银行欺诈好方法。

But for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.

但对我来说，有几个线索：熄灭蜡烛，她身边描绘基督之死图案，她脚边狗，还有乔瓦尼可能穿着丧服。

Alice's work has led to a lot more than a few snuffed out cigarette butts.

爱丽丝工作意义不仅仅是让少抽几根烟。

" The water will come in, and you'll be snuffed out."

“水会进来，你会熄灭。”

It'll be better for all of us once I snuff him out.

我弄死他对咱俩都好。

This man is a marksman. Could snuff me out at a moment's notice.

这家伙是枪神 随时都能让我一枪毙命。

These cases illustrate both how far the world has come, and how far it still has to travel, on the journey towards building a system that can identify new infectious diseases and snuff them out before they become threatening.

以上例证表明了我们这个在新型传染病识别和防控工作上取得进展和尚存不足。

Even as the government tries to restrain the excesses, however, it does not want to snuff out the rally in the big cities altogether, for they tend to influence sentiment elsewhere.

即使政府希望抑制这种过量投资，但并不打算把涌进大城市各路资金全部赶走，以防他们对其他敏感领域施加影响。

For the moment Howard goes beyond riling people up with mere sentiment to offer an actual critique of the system that threatens its bottom line, the system immediately snuffs out his fire in that iconic scene of corporate rage.

因为当霍华德超越仅仅用情感激起们情绪，提供对威胁其底线系统实际批评时，系统立即在那标志性企业愤怒场景中熄灭了他火焰。

I dreaded beyond all things the knowledge that it had been I who brought about her death, not merely through my arrogance and stupidity, but that I actually struck the blow that snuffed out her life.

我最害怕是我一直认为阿瑞娜是因我而死，不仅因为我傲慢和愚蠢，更是因为我，带来那场使阿瑞娜死亡争斗我啊！

While the " Woman, Life, Freedom" street protests were largely snuffed out months ago, and stricter hijab rules have been enacted, legions of Iranian women like Neda are still refusing to wear hijab in public.

尽管关于“女性、生命、自由”街头抗议活动在几个月前就已基本平息，而且也颁布了更严格头巾规定，但众多像妮达这样伊朗女性仍然拒绝在公共场合佩戴头巾。

For nearly a decade, Facebook has used its dominance and monopoly power to crush small arrivals and snuff out competition, all at the expense of everyday users.

近十年来，Facebook一直在利用其统治地位和垄断力量，凭借着其巨大用户数量，打压小公司，扼杀竞争对手。

While it's possible your candles could be snuffed out on your birthday due to external circumstances, you may still possess the innate ability to keep them burning through sheer willpower.

虽然可能有外部原因导致你在生日那天熄灭，但你仍然拥有内在能力，可通过纯粹意志力使它们继续燃烧。

Yeah. - And I think that is a remarkably powerful force when you're just faced with kind of abstract, intangible evil that you're attempting to wrangle and to snuff out.

是。- 我认为这是一种非常强大力量，当你只是面对一种抽象、无邪恶时，你尝试与之争论并扼杀它。

I'm excited to see a world where students freely choose to understand the parts of the world that fascinate them instead of having their natural curiosity snuffed out.

学生们可以自由选择去了解上那些令他们着迷部分，而不是让他们天生好奇心被扼杀。

A shared doc allows you to gather more opinions, and to bat things back and forth; ideas are less likely to be snuffed out for no good reason.

共享文档使你能收集更多意见， 并能来回讨论； 这样，想法就不太可能无缘无故地被扼杀。

Chicago and other cities across the Midwest braced for a potential surge in victims and moved to snuff out smoldering hot spots of contagion before they erupt.

芝加哥和中西部其他城市已经做好了应对可能死亡数激增准备，并在疫情爆发前采取行动，以扑灭可能蔓延热点地区。

Global Google searches across six different languages reveal a weekly pattern to when people consider snuffing out their butts for good.

谷歌全球6种语言搜索发布了们何时考虑永远熄灭烟头士每周模式。

It is the physical materialization of the inner self but it is not meant to snuff out the inner self.

自我是内我物化显现，但它不是用来扼杀内我。