The world is socially fractured. It's environmentally fractured. But it's also politically divided.

这个世界分化的世界，它环境多元，政治上也存在分歧。

" More than $100 million were allocated to implement socially important projects."

政府拨款一亿多美元用于实施重要的社会项目。”

People are very pushy socially in New York, but they don't wave a flag.

纽约都很爱出风头，他不会举个旗子来标明自己。

Elevators in the companies many towers socially distanced.

在公司、大厦的电梯里保持社交距离。

The men are very socially awkward but very bright.

剧中男性虽然社交技巧十分拙劣，但都很聪明。

And it is these behaviors that make it easy for them to be socially indifferent.

而正这些行为使他很容易对社会漠不关心。

It's a way of socially stigmatising people that break the rules.

这在社会上对违反规则的的一种指责。

The outstanding example of this socially shared cognition is science.

这种社会共享认知的突出例子科学。

Parents fret that staring at screens all day has made youngsters socially inept face-to-face.

年轻整天盯屏幕看来看去已经让他之间的社交活动变得很生疏，父母对此很担忧。

Cremation wasn't socially acceptable, and 99.8 percent of people got buried.

火葬并不被广泛接受， 99.8%的选择埋葬。

I'm gonna give it something socially responsible to do like drive a combine.

我准备让它来给社会做点贡献，比如驱动联合收割机。

We rarely talk about this sort of natural basic self-centeredness because it's so socially repulsive.

我很少可以谈论这种“以自我为中心”的观念，因为这种话题社会的主流思想相背离。

Yet very little research has focused on how dogs perceive and socially engage with children.

然而，很少有研究关注狗如何看待孩子以及如何孩子进行社交互动。

Socially for students, being with their peers is better than being isolated.

从社交上讲，对于学生来说，同龄在一起比自己一个学习要好。

I mean, like, Facebook - something really, really big and like, so socially relevant.

就像脸谱网那种，非常大型的公司，而且和社会相关的公司。

It is socially acceptable to excuse yourself and take cough medication.

向来宾致歉并请求告辞，这普遍接受的做法，吃一些止咳药。

I think it is right that socially I am afforded the same respect as men.

我认为在社会上，我应该和男性获得相同的尊重。

They'll be socially distanced, and handshakes and hugs are not allowed.

他会保持社交距离，不允许握手和拥抱。

Exactly. But it wasn't a socially enriching experience.

没错。但这种社交经历太单调了。

An extrovert is confident and socially comfortable.

外向的充满自信和在社交中感到舒服。