You must guide yourself against the societal unspoken commands.

你必须指导自己抵抗那些潜在的社会规则。

Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此时，激励政策的建立样能够强化社会体制，社会鼓励人们的善行。

What is to be done? At a societal level, not much.

有什么需要做的呢？在社会层面需要我们做的并不多。

Another way you can easily lose your own life is through the societal pressure.

另一个让你容易对人生失控的就是社会压力。

Number one most important thing other than safety for us is societal acceptance.

对我们来说，比安全更重要的是它能社会所接受。

He said that this kind of white lie was almost a societal norm.

他说这种善意的谎言几乎是一种社会规范。

So there are three immediate challenges we face already at the societal level.

我们如今在社会层面上面临着三个亟待解决的问题。

This is not just a health problem. It is a societal problem.

“这不仅仅是健康问题。这也是社会问题。

Of course, people work for many reasons, including societal norms and personal values.

当然，人们工作有很多原因，包括社会规范和个人价值观。

However, brainwashed by the societal narrative, she seeks relief in the wrong places.

然而，因为主流社会的洗脑，她完全找错了方向。

Deal with conflicting rules, societal risks, and ethical challenges that arise with sci-tech advancement.

妥善应对科技发展带来的规则冲突、社会风险、伦理挑战。

Additionally, cultural and societal factors also play a role in shaping color preferences.

此外，文化和社会因素也在塑造颜色偏好方面发挥作用。

Societal change is not possible, they say. Is it?

他们认为 社会变革是不可能的是吗?

On the societal level, create good news.

在社会层面上，我们可以创造好消息。

And, you know, I think the answer is actually societal.

我认为答案实际上是社会性的。

Museum curator Katherine Ott emphasized the societal impact of the show.

博物馆馆长凯瑟琳·奥特强调了展览的社会影响。

This is largely a societal Western construct.

这种想法很大程度上是西方社会建构的。

The societal pressure to do all of that can lead to intense feelings of inadequacy.

社会压力会导致强烈的不足感。

She said the sea level rise " will have huge societal, economic, and environmental impacts."

她说，海平面上升“将会产生巨大的社会、经济和环境影响”。

In it, a young woman criticizes the societal status of Iran's women.

在这段视频中一位年轻女性批判伊朗女性的社会地位。