You must guide yourself against the societal unspoken commands.

你必须指导自己抵抗那些潜在的社会规则。

Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此同时，激励政策的建立同样能够强化社会体制，社会鼓励人们的善行。

What is to be done? At a societal level, not much.

有什么要做的呢？在社会要我们做的并多。

Because of certain societal expectations, people engage in a battle against their inherent nature, instead of flowing along with the attributes that nature has given them.

由于某些社会期望，人们与他们的固有的本性进行斗争，而是跟随大自然赋予他们的属性。

Despite a greater awareness of gender inequality, women are still pigeonholed as being the primary caregivers and pressure to be 'perfect mothers', which leads to guilt and shame when those societal expectations aren't met.

尽管人们对性别平等的认知有所提高，但女性仍然被认是主要的照顾者，被给予成“完美母亲”的压力，当这些社会期待没有被满足时，就会导致女性的内疚和羞耻。

Number one most important thing other than safety for us is societal acceptance.

对我们来说，比安全更重要的是它能被社会所接受。

And I think, from a standpoint of, not just this room, us being upset, but from a societal standpoint we should have some kind of a gut reaction to that feeling.

而且我认，从我们感到困扰的角度来说，是这个礼堂里，而是从社会整体上来说，我们应该对那种感觉有种本能的反应。

That's the norm for you, isn't it? Just kidding. A 'norm' is the standard or 'normal' way that something is. In the clip we heard 'societal norm', which is the accepted or 'normal' way something is done in society.

那是你的准则，是吗？只是开玩笑。" norm" 是指某事的标准或准则。在刚才的片段中，我们听到了" 社会准则" ，是某事在社会中能被人们接受的，或者正常的完成方式。

The fifth characteristic is " societal embedded system."

第五个特征是“社会嵌入体系”。

Some of you may devote your future careers and lives to directly addressing these societal issues, most of you understandably will not.

你们中的一些人可能会把未来的职业和生活投入到直接解决这些社会问题上，可以理解的是，你们中的大多数人则会。

Decades of demographic, religious and societal change, raising questions about the relevance of the monarchy today, 1953 was full of post-war joie de vivre and excitement about a new young queen.

几十年的人口、宗教和社会变化引发了人们对当今君主制现实意义的质疑，1953年，人们的战后生活充满了乐趣，一位新任的年轻女王让人们的心情激动已。

" As short dramas become more professional, there's more space for the genre to explore a variety of themes and styles, whether societal, historical, or cultural, " says Zhang.

“随着短剧变得更加专业，这个流派有更多的空间来探索各种主题和风格，无论是社会的、历史的还是文化的。”张说。

This is not just a health problem. It is a societal problem.

“这是健康问题。这也是社会问题。

Of course, people work for many reasons, including societal norms and personal values.

当然，人们工作有很多原因，包括社会规范和个人价值观。

Deal with conflicting rules, societal risks, and ethical challenges that arise with sci-tech advancement.

妥善应对科技发展带来的规则冲突、社会风险、伦理挑战。

Additionally, cultural and societal factors also play a role in shaping color preferences.

此外，文化和社会因素也在塑造颜色偏好方发挥作用。

Societal change is not possible, they say. Is it?

他们认 社会变革是可能的是吗?

And, you know, I think the answer is actually societal.

我认答案实际上是社会性的。

The societal pressure to do all of that can lead to intense feelings of inadequacy.

社会压力会导致强烈的足感。

She said the sea level rise " will have huge societal, economic, and environmental impacts."

她说，海平上升“将会产生巨大的社会、经济和环境影响”。