It's both beneficial as an individual and to society.

这对个人和社会都有益处。

It`s a concept that is deeply ingrained in French society.

这是一个在法国社会根深蒂固的概念。

It means speaking out about the vital role of higher education in our society to create opportunity and equality.

们应该认识到等教育在创造机会、推动平等中的重要作用。

And I also joined the debating society.

还加入了辩论社。

Maintaining security will deliver the stability needed to pursue progress, thus laying a solid foundation for accomplishing our goal of building a moderately prosperous society in all respects.

以保促稳、稳中求进，就能为全面建成小康社会夯实基础。

For race remains a potent and often divisive force in our society.

目前，种族问题仍然是一个可能造成社会分裂的重大问题。

We're making efforts to alleviate poverty and build a moderately prosperous society in all respects.

们现在正在努力贫，要共同奔小康。

We are currently living in a society that is so focused on outwards aesthetics.

们当前生活在一个如此注重外在美学的社会中。

A dynamic government is necessary to meet the demands of a changing society.

一个有活力的政府必须适应社会的改变。

He believes that although mainstream society still does not accept homosexuality, younger people are different.

他相信尽管主流社会不看好同性恋，但年轻人不会这样。

Compound talents are needed in the society and I must study continually to keep abreast with the times.

社会需要复型人才，必须不断学习才能跟上时代的步伐。

Societies accrue their greatest wealth at the the moment that they face death.

在它们行将就木的那个时刻，社会积累的财富才达到顶峰。

But as they get older, their attitudes may regress faster than society's progress.

但随着他们年龄的增长，其态度的倒退比社会前进的速度还快。

It will expand the range of vocations you can pursue, increase your knowledge of the world, deepen your capacity to appreciate societies and cultures, and provide a foundation for lifelong learning.

它将扩大你的择业范围，增加你对世界的认识，加深你理解社会文化的能力，并为终生学习打好基础。

Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only " sorting mechanism" in society should be profit and the market.

她争辩道，因为公众一致认为社会中唯一的“分类机制”应该是利益和市场，所以正直早已崩溃。

After a trial period, the missionary society who paid his pittance got rid of him.

在经过试用期后，曾经付给他微薄薪水的教会解雇了他。

China has set 2020 as its target to finish building a moderately prosperous society in all respects and to completely eradicate poverty.

中国的目标是2020年实现全面小康，彻底消除贫困。

Others looked at the matter through a more serious lens, claiming the trend reflects the lifestyle and hardship of today's society.

另一些人则从更严肃的角度看待这件事，称这种趋势反映了当今社会的生活方式和困难。

In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's heaven: and Mr Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.

在整个英格兰境内，不相信竟能找到这样一个能与尘世的喧嚣完全隔绝的地方，一个厌世者的理想的天堂。而希刺克厉夫和正是分享这儿荒凉景色的如此适的一对。

This is a society that is built up around its leadership.

这是一个建立在他的领导之上的社会。