The diversity in our nationalities, our gender identities, and socioeconomic backgrounds combined to create a rich diversity in thought, understanding, and action which has led to an unforgettable four years.

我们在国籍，性别和社会经济背景上的多样性创造出了一个充满了不同思想，见解和活力的我们，从而拥有了一个难忘的大学四。

At Princeton we believe in socioeconomic diversity, because we know that to achieve excellence as a University and as a nation we must draw talent from every sector of society.

在普林斯顿，我们相信这种多样性的积极意义。因为我们知道，不管是大学还是国家要想卓，必须从社会的各个阶层汲取人才。

You see, energy poverty exists within a complex socioeconomic and political context.

能源贫困是存在于一个复杂的社会经济与政治背景下的。

English native language accents depend on factors such as geographic location and socioeconomic status.

英语母语口音取决于地理位置和社会经济地位等因素。

You mean subsets with distinctive characteristics, like age, gender, race, socioeconomic status, and so on?

你是说那些具有鲜明特征的群体，比如龄、性别、种族、社会经济地位等等？

They analysed these for 40 chemicals that past research has suggested have socioeconomic significance.

他们分析了40种化学物质，过去的研究表明这些物质具有社会经济学意义。

Nigeria is seeing an unusual wave of abductions that is cutting across every socioeconomic class.

近，尼日利亚有些不同寻常，绑架案件此起彼伏，各个阶层无一幸免。

Interestingly, when participants were separated by party affiliation, this effect was significant among Republicans but not Democrats, suggesting that the kind of messages implicit in these TV shows may play into people's existing socioeconomic beliefs.

有趣的是，当参与者按党派划分时，这种影响在共和党人中很显著，但在民主党人中并不显著，这表明这些电视节目中隐含的信息可能会影响人们现有的社会经济信仰。

Where governments are doing worse rather than better is when it comes to socioeconomic diversity, there are fewer and fewer working-class members of parliament, fewer and fewer members of the government who didn't go to private schools.

多元化有很多方面，而政府作为较差的就是社会经济多元化，工人阶级的议会议员数少，不上私立学校的政府成员少。

Dr Lyubomirsky therefore gave pagers to 329 North American volunteers aged between 18 and 94, having first recorded, among other things, their sex, age, ethnicity, socioeconomic status, marital status and number of children.

所以Lyubomirsky博士选择了329位18至94岁的北美志愿者，并给他们配备了寻呼机，第一次记录了他们的性别、龄、种族、社会经济状况、婚姻状况和子女的数目等事项。

The families I spoke with at Mystic Valley spanned the political as well as socioeconomic spectrum, from conservatives relieved their kids aren't being turned against them to liberals who relish its egalitarianism and diversity.

我在神秘谷采访的家庭中，既有政治派别，也有社会经济派别，既有因孩子没有与自己为敌而感到宽慰的保守派，也有喜欢这里的平等主义和多样性的自由派。

Jerrim took the students' responses to the three fake concepts to draw up a " bullshit scale" , which he then used to compare different groups, such as boys and girls, high and low socioeconomic status, and the regions where people lived.

杰瑞姆用这些学生对于这三个假概念的答题结果，拟算出了一个" 扯淡表" ，接着用该表去比较不同组别（比如性别、社会经济地位、生活地区）之间的结果。

Decades of research show that obesity is determined to a large extent by environmental factors such as socioeconomic inequality, the rise of ultra-processed food and the way that cities are built to facilitate car use.

几十的研究表明，肥胖在很大程度上是由环境因素决定的，如社会收入差距过大，超加工食品兴起，以及城市建设推动了汽车的普及。

Their network back home to enable us to you know help out in our development, so that socioeconomic development and everything that we talk about is all embodied and capsuled in this approach.

他们在国内的网络使我们能够在我们的发展中提供帮助，因此，社会经济发展和我们所谈论的一切都体现和封装在这种方法中。

As we mentioned in previous episodes, outbreaks affect different groups of people differently, depending on factors like our genetics, where we live, our socioeconomic background, even our jobs and hobbies.

正如我们在前几集提到的，疫情爆发对不同人群的影响是不同的，这取决于我们的基因、居住地、社会经济背景，甚至是工作和爱好等因素。

" We expect this problem to be exacerbated because of socioeconomic changes, the population growth and obviously changes in sources of water, such as glaciers" .

" 我们预计，由于社会经济变化、人口增长以及冰川等水源的明显变化，这一问题将进一步恶化。"

And there are also scholarships granted based on socioeconomic or demographic circumstances, like income-based scholarships or scholarships meant to encourage people of underrepresented identities to go to college.

还有一些奖学金是基于社会经济或人口状况发放的，比如基于收入的奖学金，或旨在鼓励那些身份地位不被看重之人上大学的奖学金。

You need not know all the allegorical meanings of his props, nor the socioeconomic connotations of the clothes, to sense the depth under the surface.

你不需要知道那些道具的喻义，也不需要知道服饰中的社会经济内涵，就能感受到表象之下的深度。

The murder victim, Raveesh Kumra, was a 66-year-old investor who lived in Monte Sereno, a Silicon Valley enclave ten miles and many socioeconomic rungs away.

谋杀案的受害者拉维什·库姆拉是一位66岁的投资者，住在硅谷方圆10英里的塞利诺山，那里有很多社会经济阶层。

As AI rapidly evolves, reshaping education and driving socioeconomic development, the need for individuals with comprehensive AI knowledge and skills is becoming increasingly urgent.

人工智能的快速发展正在重塑教育、推动社会经济发展，对具备综合人工智能知识技能的人才的需求迫切。