Data from psychologists and sociologists are quite persuasive here.

心理学家和社会学家的研究数据都很有说服力。

I'd like to start by mentioning the research of American sociologist Mark Granovetter in 1973.

首先我想提一下美国社会学家马克·格兰诺维特1973年的研究。

Michael Ian Borer is a sociologist working at the University of Nevada, Las Vegas.

博雷尔（Michael Ian Borer）是拉斯维加斯内华达大学的社会学家。

Sociologists have been studying families to find out just how much more.

社会学家已经开始研究家庭以更多地了解家餐所起的作用。

Sociologist Reginaldo Mutemba says the local initiative can easily be implemented in other communities.

社会学家 Reginaldo Mutemba 说，当地的倡议可以很容易地其他社区实施。

Sociologists asked Americans and Russians a variety of questions on foreign policy.

社会学家就外交政策向美国人和俄罗斯人提出了各种各样的问题。

My name is Ida Norberg and I'm a sociologist.

我叫艾达·诺伯格，是一名社会学家。

Sociologists and psychologists have long observed our deep desire to participate in reciprocal behavior.

社会学家和心理学家经过研究证明，我们的内心是非常渴望参与互惠行为的。

Let’s start with structural functionalism, which originated with a French sociologist named Emile Durkheim.

我们先从结构说起，结构源于法国社会学家艾弥尔·涂尔干。

Sociologists like me have long explained that race is a social construction.

我们社会学家一直以来都把种族解释为一种社会架构。

Porter is part of what sociologist Oliver Wang calls " the boba generation" .

波特就是社会学家奥利弗·王所谓的“波巴一代。”

He is a sociologist at Smith College in Massachusetts.

雷库贝是马萨诸塞州史密斯学院的一位社会学家。

He's an academic, a sociologist. And he's the son of Guatemala's first democratically elected president.

他是一名学者，一名社会学家。他是危地马拉首位民选总统的儿子。

And if you were a sociologist, no age, sex, social class, but agencies involved as well.

如果你是社会学家，无年龄、性别、社会甚至构。

It also provides--and some student sociologist might care to base his thesis upon the phenomenon--an escape of another kind.

学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实，他们的目的很可是根据观察到的露营现象去写文。

Because of this, understanding what drives honesty is a vital research subject for economists, psychologists, and sociologists.

由此，推动诚信的来源对于经济学家，心理学家及社会学家来讲是一项重要的研究对象。

Diego Gambetta, a sociologist, says women make rougher inmates because they take longer to establish a hierarchy.

社会学家Diego Gambetta说，因为女性囚犯需要更多时间来建立等级关系。

The sociologist Aneesh Aneesh says tools like Sanus can help reduce the burden on call center agents.

社会学家阿尼什·阿尼什表示，像Sanus这样的工具可以帮助减轻呼叫中心工程师的负担。

The term comes from sociologists who were studying communities that proved particularly resilient in times of stress.

这个名词来自于一位社会学家， 他对社区的研究证明了社会紧张时期具备更高的适应性。

The younger generation in the new century scorns the traditional idea of virginity, which has aroused sociologists' concerns.

世纪里的年轻一代对传统的贞操观念不屑一顾，这已引起社会学家的关注。