Harry ducked. Something soft hit his face.

哈利赶紧一低头，一个柔软东西击中他脸。

Sports drinks, which are often high in sugar and calories made up most of the food and drink deals, with soft drinks and fast food filling out the remainder.

高糖和卡路里运动饮料通常占据大部分食品和饮料，软饮料和快餐填补剩余。

But presumably the soft drink had some fans.

但可能当时就有人喜欢上这种软饮料。

It's a very soft, maybe a little snooty kind of an accent.

那里口音比较柔和，但也有点傲慢自大。

They might also have particularly soft cartilage or ligaments that are more elastic.

他们也可能有特别柔软软骨或更有弹性韧带。

Big and furry. Soft and squishy. Kind of plush and cuddly.

肥硕，毛茸茸。软软，憨憨，有些长毛惹人爱。

The trees and streets are wrapped in a soft blanket of pure white.

山川树木，边小巷，柔软延绵，银装素裹。

He pinched fruit to see if it was soft.

他捏捏水果看看是否软。

There's a magical isle up the river of Time, Where the softest of airs are playing; There's a cloudless sky and a tropical clime, And a song as sweet as a vesper chime, And the Junes with the roses are staying.

时光河流，有一座神奇小岛，风和日丽，幻想在梦境萦绕，天空湛蓝，苍山远近碧如洗，六月玫瑰，微风送暗香缕缕，暮钟敲起，夕阳落尽入晚祷。

She was a girl in bloom… much like a round red, rosy apple. Ichabod had a soft and foolish heart for the ladies, and soon found himself interested in Miss Van Tassel.

她含苞待放，就像一个红苹果。伊卡博德对这些唱歌女人有之想，很快他发现自己喜欢上凡·塔塞尔小姐。

Bright colors, smooth material, exquisite craftsmanship, soft lines… Darling, it looks elegant on you! It can't be any cheap stuff. Something around two hundred, I guess.

颜色亮丽，料子光滑，做工精致，线条也很柔和… 你穿上它显得真高雅。肯定便宜不吧？大概200块？

“I couldn't agree more, Miss Steele, ” he replies, his voice soft and for some inexplicable reason I find myself blushing.

“我常赞同，斯蒂尔小姐。”他说，他声音依旧柔和，不知什么原因，我脸红起来。

When heated, the mixture becomes soft and malleable and can be formed by various techniques into a vast array of shapes and sizes.

当热量增加，混合物变软可塑，也可通过各种技艺塑造成各种形状，大小。

I like petting a soft furry dog, but I don't like petting an aardvark.

我喜欢抚摸毛茸茸狗，但我不喜欢抚摸土豚。

The hair conditioner will make your hair softer.

护发素会让你头发更柔顺喔。

Oh, soft cheeses, I can breathe again.

哦，软芝士，我又能呼吸。

The soft cool breeze moves the sheaves, which ripple and shimmer like waves of gold.

凉爽微风吹拂着水稻，水稻像金色海浪 一样起伏着。

It's a much softer, softer issues, development issues.

美国关注是更加柔软领域，是发展领域。

The finished dumpling dough texture should be soft, but not too wet.

做好饺子面皮柔软，但不能太湿。

The soft rock, ideal for carving out caves. Local families have lived here for generations.

这种软质岩石最适合挖掘洞穴。当地居民已在这里生活世世代代。