While the knives sliced away behind her, her somewhat irritable expression softened.

身后切着肉，她有点烦躁的表情缓和了下来。

I hoped that the grief which now seemed intolerable would be softened by the lapse of time, and a merciful forgetfulness would help him to take up once more the burden of life.

我希望随着时间的流逝，现他觉得无法忍受的悲痛会逐渐减轻，记忆会逐渐淡薄；老天是以慈悲为怀的！他终究会再度挑起生活的担来的。

Four hours later, they will begin to soften and rot.

4个小时后，这两筐大头甜笋都会软化腐烂。

I thought that this might soften the blow.

我觉得这个有助于缓解那事对她的打击。

I always hoped that she'd soften over time, but...

我一直希望她会越来越温柔 可是。

Over all a warm but softened sunshine melted down from a slumberous autumnal sky.

温暖秋阳柔软地抚摩万物，天下满是浓郁的慵懒。

While the knives sliced behind her, her somewhat irritable expression softened.

她身后飞舞着切肉，她不知怎么表情变得如此温 柔。

The more surface area in relation to your volume or mass you have, the more the impact gets distributed and softened, and also the more air resistance will slow you down.

你的表面积（与体积和质量有关）越大， 影响越被分散和缓和，也有更多的气阻力让你减速。

But Trump`s softening of that stance could signal a return to aid shipments as an incentive for Pyongyang to come back to the negotiating table.

但特朗普对这种立场的软化可能标志着援助货运的回归，这是平壤回到谈判桌上的动力。

Awon softens the fabric over the block using water and steam.

通过水和蒸汽，阿旺将布料软化木模上。

The first and by far simplest way to reduce the impact of high winds on a tall building is with an approach called " corner softening" .

第一个也是迄今为止最简单的方法是 " 锐角软化 " 。

Written down it's just aggressive - Shut up - and you can't soften that.

写下来它就很强硬——" 闭嘴！" ——没法让它柔和。

And let's be honest, even the harshest truths can be softened by an emoji.

老实说，即使是最残酷的事实也可以被 emoji 软化。

Once melted, add the vegetables and cook until softened.

黄油融化后，加入蔬菜炒至变软。

Increasingly this is so important to their revenue, the company has gone through periods where frappuccino sales have softened, but they've come up with more cold drinks to keep people interested and keep people ordering.

这对他们的营业收入越来越重要，公司经历了星冰乐销售疲软的时期，但他们推出了更多冷饮来保持人们的兴趣，让人们继续点单。

She tries to soften it by including the salutation regretfully and a frowny face emoticon.

她试图通过加上一个遗憾的称呼和一个皱眉的表情来软化邮件的表达。

You would use it after you give a negative opinion, to soften your idea slightly.

你可以你说一些负面的观点之后使用它，让你的观点稍微变柔和一点。

Step 4 Moisturize like Shania Twain: She finds there's nothing like Bag Balm – an ointment made to soften a cow's udder for milking – to make her complexion silky.

跟仙妮亚·唐恩学习保湿技巧：她发现任何东西嫩滑肌肤的功效都不像皮肤香膏那么好。香膏是一种药膏，用于给奶牛挤奶。

In English you can preface this question with a phrase that helps to soften it.

英语中，你可以这个问题的前面加上一个短语来让你的话柔和一点。

Ilia Beauty founder Sasha Plavsic says, " Choose a shadow that is light and not too sparkly. It's nice to use fine pearl as a base and layer over top with a non-shimmer shadow to soften the look."

Ilia Beauty 创始人萨沙·普拉维奇说：“用细致的珍珠眼影做打底，再涂上一层不泛光的眼影，让整个造型更加柔和。”