Lily and Hugo laughed, but Albus and Rose looked solemn.

莉莉和雨果大笑了起来，但是阿不思和露丝看起来都很。

We watched the solemn ceremony in the church.

们在教堂里观看隆重的仪式.

She beamed, but became solemn at once.

她笑了一下，但是马上又严肃起来。

Sad and solemn was the strain, but nothing dirge-like-breathing not of death, but of deliverance.

悲伤而又神圣，但是不像是在哀——不是死亡的呼吸，而是解脱。

When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.

当清脆的钟声缓缓敲响时，一个小男孩来到了个世界。

All you need to do is give me your solemn vow.

你只需要许下庄严誓约。

What a world of solemn thought their monody compels!

哀婉的词，气氛庄严肃穆！

And US troops in Afghanistan passed a solemn occasion overseas.

远在阿富汗的美军士兵也为此而肃穆敬礼。

He is more solemn when he enters Strasbourg and its Cathedral.

当他进入斯特拉斯堡及其大教堂时，他更为庄重严肃。

That is the solemn duty of every Justice on the Supreme Court, and this is what Judge Gorsuch will do.

是最高法院每一个法官的庄严职责--也将是戈萨奇法官将要做的.

No, it's not a deal. I need a solemn vow that you will never throw that in my face ever again.

不，还没说定呢。要你庄严地发誓你从此都不会再跟件事。

And I make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth.

郑重地发誓，绝不让任何事情妨碍新生命的成长。

Beijing has lodged solemn representations with Washington.

中国政府已向美国政府出严正交涉。

That by those deeds we might demonstrate that our gifts are not a solemn path to importance, but a promise for another person.

通过些行动可以证明，们的天赋并非走上自认知的庄严道路，而是对他人言出必践。

Its tone was indeed solemn and pervasive.

那风声的确是庄严悲凉，渗透一切。

It's called Imagine and today's solemn report takes us to New Jersey where its based.

它被称为想象和今天的庄严报告带们到新泽西州的基地。

The film Brave Heart describes a solemn and stirring scene of Scottish people's revolt against England in history.

电影《勇敢的心》描述了历史上苏格兰人民反抗英格兰的悲壮画卷。

The solemn soldier, the embodiment of authority, is giving the order for an atrocity.

神态肃穆的士兵，庄严权威的化身，正是他命令了场暴行。

When Zanarini went to meet Ferrari, he found him pale, tired, and solemn.

当扎纳里尼去见法拉利时，他发现他脸色苍白、疲惫不堪而神情肃穆。

Meanwhile in San Francisco, delegates of 50 nations have met to form the United Nations Organization: the solemn and hopeful expression of man's resolution to live in peace.

与此同时，在旧金山，50 个国家的代表齐聚一堂，成立了联合国组织：庄严而充满希望地表达了全人类在和平中生活的决心。