I would say the most interesting solicitation was from a Saudi princess who was buying up everything from " Sex and the City" the film, and offered a very large sum of money.

我可以说，最有趣的一次邀约是来自一位沙特公主，她想购买《欲望城市》电影中的所有服装，并提供了一笔非常可观的金额。

" We are seeking to engage new partners that are effective development actors, who were previously limited or even blocked by complex solicitation requirements, " said USAID Acting Administrator Barsa.

" 我们正在寻求新的合作伙伴，他们是有效的发展行动者，他们曾经受的招标要求的限制甚至阻碍。"

And this is not a solicitation for Uber and I'm not a registered investment advisor so do not take this as investment advice.

这不是在给优步招商，我也不是注册投资顾问，所以不要把这当成投资建议。

In 2014 Ertmann pleaded no contest to one count of criminal solicitation to commit aggravated murder and one count of aggravated assault.

2014年，埃特曼对两项指控均未提出抗辩，一项指控是涉嫌严重谋杀，另一项指控是严重攻击。

But there are other types of purr, there is another type of purr called the solicitation purr.

但还有其他种噜声，其中一种叫做请求噜声。

At the top, we've got the solicitation purr and down below, we've got the non-solicitation purr.

在顶端的是乞求式咕噜，在底部的是非乞求式咕噜。

Both of these are low-frequency purrs, but what particularly stands out quite clearly is that complete stand-out peak you can see with a solicitation purr.

他们都是低频咕噜声，但让人非常注意的是乞求式咕噜的一个完整峰值。

These are actual solicitations that I've received at my home.

这些是我在家里收的实际邀请。

It is not an offer or solicitation, nor is it tax or legal advice.

该内容并非要约或招揽，亦非税务或法律意见。

They only came forth gracefully on solicitation.

他们只是在请求时才优雅地出现。

Her hand unresistingly met mine at the least solicitation; my eyes were permitted to follow with delight the lines of her beauty during the long hours when we listened to the count's breathing, without driving her from their sight.

一有要求，她的手就毫不抗拒地与我相遇。在漫长的时间里，当我们倾听伯爵的吸时，我的眼睛可以愉快地追随她美丽的线条，而不会将她从他们的视线中赶走。

The information contained herein does not constitute and should not be construed as an offering of advisory services or an offer to sell or solicitation to buy any securities or related financial instruments in any jurisdiction.

本文件所包含的信息不构成也不应被视为任何司法管辖区提供投资顾问服务、出售或招揽购买任何证券或相关金融工具的要约。

And again, Antonia Behar's testimony to the Senate last year was, I showed them what's happening, the sexual solicitation of teens, I told them a simple way to have this reported, they didn't do anything.

而且， 安东尼亚·贝哈去年在参议院的证词是，我向他们展示了正在发生的事情， 即针对青少年的性引诱行为，我告诉他们一个简单的上报方法，但他们什么都没做。

Typically people, you know, are more reacting to solicitations that they're getting and then giving kind of in that moment versus actually being really intentional and factoring it into a budget.

通常人们，你知道，更多的是对收的募捐请求做出反应，然后在那一刻进行捐赠，而不是真正有意识地将它纳入预算考虑。

Does forbid solicitation to commit a crime of violence, but what that means in practice has been sharply circumscribed by the courts Sometimes even actual calls for violence are protected.

禁止煽动实施暴力犯罪，但在实践中， 法院对此进行了严格的限制。 有时甚至实际吁暴力也会受保护。

Yeah, she was booked on two charges, solicitation to commit murder and conspiracy to commit Murder, she was trying to make one of the hosts of Ghost Adventures a ghost.

是的，她被控两项罪名：教唆谋杀和共谋谋杀。她试图让《鬼冒险》节目的一位主持人变成真正的“鬼魂”。

Last month, you were in the courtroom as Donna was convicted of first degree murder, conspiracy and solicitation in the murder for hire of Dan Markell, her former son-in-law.

上月，你在法庭见证了唐娜因一级谋杀、共谋及教唆罪名成立，被判参与雇佣杀害她的前女婿丹·科的案件。

So for the downsides of AI, it includes things from turbocharged spam, like we all know about spam, we get that in our email, unwanted solicitations, right?

所以人工智能的负面影响包括一些加速发展的垃圾信息，比如我们都知道的垃圾邮件， 都会收邮箱里，那些不想要的推销信息， 对吧？

These are usually other papers that someone needs to look at in addition to your main application, or your main solicitation.

这些通常是除了你的主申请或主要申请材料之外，还需要查看的其他文件。

She yielded to the solicitations of M. de Croisenois who had been asking for a gallop for the last hour.

。 她屈服于 M. de Croisenois 的邀请， 他在最后一个小时一直要求疾驰。