Asian cultures prefer the solidarity within the family. People tend to be interdependent and supportive.

亚洲人崇尚团结的家庭观，家人相互依靠、相互支持。

Only through unity, solidarity and cooperation can countries around the world write a new chapter in building a community with a shared future for mankind.

世界各国风雨同舟、团结作，才能书写构建人类命运共同体的新篇章。

Blinken adds that Biden will " reaffirm the United States' solidarity with Israel."

布充说，拜登将“重申美国对以色列的声援”。

Otherwise it's not solidarity, said Najat Vallaud-Belkacem.

否则就是不团结, 纳贾德·瓦鲁德·贝克塞姆说道。

The first for profit is overriding human solidarity.

对利润的追求凌驾于人类团结之上。

Fifth, we must strengthen solidarity and oppose division.

第五，要团结，不要分裂。

One-off solidarity taxes, windfall taxes, wealth taxes, and bring the world back to balance.

一次性的团结、暴利、财产，让世界恢复平衡。

But it's not a return to open ports. Italy remains insistent on European solidarity in terms of redistributing rescued migrants and not just on an ad hoc basis.

但这不是回归开放港口。在重新安置获救移民方面，意大利仍然坚持欧洲一体化，而不仅仅是权宜之计。

Such heartfelt solidarity is the most inspiring expression of loving our neighbour as ourself.

这种发自内心的团结，是爱邻如己的最令人振奋的表达。

The French president Emmanuel Macron has expressed solidarity with the people of New York.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)表示与纽约人民团结一致。

And we were debating among ourselves whether there are any obligations of this kind or whether all apparent obligations of solidarity and membership can be translated into consent or reciprocity or universal duty that we owe persons qua persons.

我们内部也有争论，是否存在这种义务，或者是否所有明确的团体或成员义务，可以解释为协议或互惠关系，抑或人与人之间的普遍责任。

While the failure to control it is precisely because the division of mankind, perhaps the problem of globalization can only be solved through human solidarity.

不能控制瘟疫的原因恰恰是人类的分裂，也许全球化的问题也只能通过人类的团结才能予以解决。

(Laughter) Even our digital apps -- they don't help us form any rapport or solidarity.

（笑声）甚至我们的电子程序-并不能对我们交流和团结产生任何帮助。

One word comes to mind, and that's solidarity.

一个词浮现在脑海中，那就是团结。

Mr. Kickl's four ministerial colleagues in the far-right Freedom Party have stepped down in solidarity.

基克尔有4个极右翼自由党的部长级同事，这4人也体下台了。

The growth of independence and autonomy leads to a decline in interdependence and solidarity.

独立和自治的增加导致相互依存和团结的减少。

The European Commissioner Valdis Dombrovskis said the EU would show solidarity with Britain.

欧盟委员瓦尔迪斯 东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)表示，欧盟会与英国团结一致。

The outlook is typically pan-African, finding both solidarity and difference with activists elsewhere.

态度是典型的泛非洲，与其他地方的活动人士既有团结，也有分歧。

In the Istanbul metro commuters played dead on platform floors in solidarity with the miners.

在伊斯坦布尔的地铁乘客们，在月台上扮死状以响应团结那些矿工。

CareerTok gives the creators and viewers a sense of solidarity.

职场Tok给了创作者和观众一种团结的感觉。