The mood is somber as the priest leads prayers.

神父带领祈祷时气氛阴沉。

Dumbledore came in, looking very somber.

邓布利多走了进来，神情十分凝重。

The mood was bleak and somber in the packed community hall.

拥挤的社区大厅里，气氛阴沉沉沉。

Inside the Gothic Windsor chapel, the service was simple and somber.

哥特式温莎教堂内的葬礼仪式简单而沉重。

I was trying to communicate how sad and somber all this is.

我达这一切是多么悲伤和忧郁。

There's a somber cloud that's fallen over the office.

办公室笼罩着一片沉重的阴云。

Here's a very somber, tragic time in European history.

这是欧洲历史上一个非常沉重、悲剧性的时期。

So Mark really gave that somber aspect.

所以马克确实赋予了种庄重的氛围。

Um, it was like a mix of somber and frenzy.

嗯，里的氛围像是沉郁与狂乱的混合。

It was very somber thinking about, this was the very beginning of nuclear weapons being a thing, so it was very important to us to be there, and see this and take this in.

想到这里是核武器诞生的起点，心情非常沉重，对我们来说，能亲眼看到这一切，感受这一切，非常重。

I think it's really interesting the idea of channeling something very dark and sad and somber and about grief and all these difficult things, but having like a lovely, great time doing it.

我觉得这个想法真的很有趣，你可以把一些非常黑暗、悲伤、阴沉、还有关于悲痛和所有这些困难的事情表达出来，但同时又能享受其中的美好时光。

It is one and a half minutes long, black and white, and depicts a rather somber or melancholic couple living in a small Tokyo apartment.

这是一部一分半钟长的黑白短片，描述了一对生活在东京小公寓里忧郁或悲伤的情侣。

At a ceremony on Friday, which remembered a somber in anniversary of events that are changing lives forever, Zelenskyy vowed to push for a Ukrainian victory in 2023.

星期五举行的一场纪念仪式被用来纪念些永远改变了人们生活的重大事件，泽连斯基在仪式上立下誓言，推动乌克兰在2023年取得战争的胜利。

This informative somber museum documents what went on in Germany during the Second World War.

这个信息丰富的博物馆记录了二战期间德国发生的事情。

The friends looked out at us with the tragic eyes and short upper lips of south-eastern Europe, and I was glad that the sight of Gatsby's splendid car was included in their somber holiday.

这些亲友从车子里向我们张望，从他们忧伤的眼睛和短短的上唇可以看出他们是尔南欧一带的人，我很高兴在他们凄惨的出丧车队中还能看到盖茨比豪华的汽车。我们的车子从桥上过布莱克威尔岛的时候。

Wonderful! Wonderful! Now play something on a more somber note.

棒极了，棒极了！现在弹奏一些忧郁的曲子吧。

Now, the setting inside the basilica is certainly more somber and more imposing.

现在，大教堂内部的环境当然也更庄严肃穆。

No fools for comic relief. No somber moments in the middle of some celebration.

不能有傻子进行喜剧性穿插 庆祝活动中不能有悲伤的时刻。

Vigils and somber ceremonies in Israel marked one year since the October 7 Hamas attack.

10月7日哈马斯袭击事件发生一周年，以色列举行了守夜和悲伤的仪式。

A somber gentle kiss... a souvenir of the affair.

一个忧郁深情的吻...一个感恩的纪念品。