Ah. Some day, I'll walk you down the aisle.

总有天 我会挽着你走过红毯。

Some days, time flies with joy all around. Other days, time rots like old fish.

有些日子，时间在快乐中飞逝，也有些日子会像不新鲜的鱼样，令人难受。

Keep (on) working hard, and you'll be successful some day.

继续努力，那么有朝日你就会成功。

If you're a coffee aficionado, you've no doubt noticed that some days, you may get a great espresso; other days, not so much.

如果你是咖啡爱好者，无疑会发现有时浓咖啡的味；而有时却不太令人满意。

I hope you come and see for yourself some day.

我希望你能够亲自来到学校。

Some days I feel strong and confident and other times I'm sucked into the rabbit hole of awful comments where strangers are criticizing parts of myself that I wasn't even aware of.

有的时候我很自信很坚强，但也有的时候也会为糟糕的恶评暗自神伤，那些陌生人会些我从没注意过的身体部分。

On some days it was a victory to change out of your pajamas.

在某些日子里，换掉睡衣就是种胜利。

Some day, you know, people will probably go to Mars or more farther space.

在未来，你知的，人们可能会去火星或者更远。

Some days I work from home, and some days I go to the office.

有些日子我在家里工作，有些日子我去办公室。

I'm like, some days I'm a mess.

我的生活有时还是团糟。

And some days they were a blazing orange...setting fire to the clouds on the horizon.

有时候则是炽烈的桔黄色 燃烧着地平线上的云。

And the fact that some days it is really hard to keep at, it just makes it that much more remarkable that so many of us are in fact keeping at it.

那些所有令人难以前行的苦难使得我们共同的坚持变得格外可贵。

And look, some days that feels like a miracle.

听着，有些日子感觉像是奇迹。

It was only a small boat. And so we sailed on south for some days.

这只是只小船。因此我们向南航行了几天。

He did remember drinking water some days prior, but he couldn't find the cap.

他确实记得几天前喝过水，但是他找不到瓶盖。

Some day with hard work you evolve.I feel like we all, all of us owe you a debt because in the way Woody Allen made sort of neurotic, congested guys cool, you made it cool to be Ichabod Crane looking.

通过努力之后你也会进化成这样的 我感觉我们都欠你的因为就像伍迪·艾伦 让神经质的充血男变得很酷样 你也让伊卡伯德·克莱恩的长相变得很酷。

Some days Christine was quiet and unhappy, some days she laughed and sang.

有时候克丽斯廷显得沉默而不太高兴，而有时候她又笑又唱。

That sounds interesting. I'd like to know her some day.

听起来很有趣，我希望哪天能认识她。

Some days, she does not water the plant.

有时候，她甚至不给植物浇水。

Could you see yourself doing the same some day?

有朝日您是否也会走同样的路?