Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'

甚至‘cringe’这个词有一天也可能被视为是一种难为情。

Eddie Redmayne will someday murder me with his cuteness and sheer talent.

埃迪·雷德梅恩有一天会因为他的可爱和天赋杀死的。

Giraffes are so cute. Maybe someday, I can feed the giraffes.

长颈鹿很可爱。也许有一天也能喂长颈鹿。

In that case, I might give it a try someday.

果是这样的话，可能有一天也会尝试一下。

Serious honey, someday it's going to hit somebody on the head.

讲真，亲爱的，总有一天它会砸着人的。

No, I'm kidding. No, but I want to have kids someday.

不，只是开玩笑 不，可将来有一天真是要有孩子的。

Yeah. And someday when you're ready, you'll make it pass the hedges.

有一天当你准备好的时候，你就会越过那片篱笆了。

Someday soon that paper may well affect the course of history.

很快这份文件就很可能会影响历史的进程。

On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing ourselves that " someday" will be better than today.

另一方面， 们也会推迟们的满足感、们明确的优先事项和们的幸福，常常说服自己“总有一天” 会比今天更好。

And someday someone might think that you've been innovative.

也许有一天，有人会认为你很有创新神。

There's only by working hard, we can be the experts someday.

只有努力才能成为未来的专家。

The future of travel can take place here, someday.

未来的旅行可能会发生在这里，总有一天。

I believe that someday we will make something that qualifies as an AGI by whatever fuzzy definition you want, the world will have a two-week freakout and then people will go on with their lives.

相信有一天们会创造出符合任何模糊定义的人工通用智能，世界也将会有两周的恐慌，之后人们还是会继续他们的生活。

Someday, you know, people will probably go to Mars or more father place.

有一天，你知道，人们可能会去火星或更多的地方。

Yes, yes. Let me go and someday I will help you.

对啊，对啊！让走吧，总有一天会帮助你的。

Someday, when we are no longer teachers, but representatives of the world's largest educational service cooperation, you may finally show us the respect we deserve.

会有一天，当们三个不再只是教书匠，而是全球最庞大教育产业股的代表，你们就会真正尊重们。

Someday this will trickle down to TVs that you and I can buy and that's going to be awesome.

总有一天，这种技术会应用到你都能买到的电视上，那一定很棒。

I'm so excited to meet you someday.

期待有天能见到你。

Will science tell us someday about bereaved bees?

将来，科学会告诉们也有丧亲之痛的蜜蜂吗？

In that case, I might give it a try someday.

那样的话，也许哪天可以试一试。