Oh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!

太感谢了，我发誓我会还这个人情的！

And the simpsons episode, the simpsons episode with Carl will air sometime this fall.

《辛普森一家》 有卡尔的那集将于今秋播出。

It's much more natural to say, 'Do you want to meet up for a drink sometime? ' than, for example, 'Do you want to meet up for a drink tomorrow? '

说‘Do you want to meet up for a drink sometime？’（什时候见面喝一杯怎样呢？）比起说‘Do you want to meet up for a drink tomorrow？’（明天见面喝一杯怎样呢？）要自然得多。

Would you like to get dinner sometime?

想去吃晚饭吗？

They then spread across Europe and Asia sometime after 60,000 years ago.

然后在6万年前的某个时候，他们传遍了欧洲和亚洲。

I love tennis. Why don't we play together sometime?

我喜欢网球。为什我们不抽个时间一起玩呢？

Sometime in the future, the paper's publisher said back in 2010.

“或许在将来的某一天吧。”

What? You should branch out and give it a try sometime!

什？有时应该扩大范围，尝试不同的东西。

Sometime in the mid 2000s he slipped into Pakistan.

2005年左右，他溜到了巴基斯坦。

It is beautiful. All of us should go sometime.

特别特别漂亮 我们应该找时间一起去。

Hey, or I could bring my keyboard here sometime.

我也可以把键盘带来。

I loved what you said in there – really useful – I can see you're a committed student – how about getting together sometime and… comparing study notes?

我非常喜欢刚才说的——特别有用——看得出来是一个特别用功的学生——要不要找个时间聚一下… … 对比一下学习笔记？

An attorney for Arbery's family tells NewsHour the grand jury process would likely begin sometime after courts open back up.

阿贝瑞家请的律师在接受我台采访时表示，大陪审团的流程可能会在法庭重新开庭后的某个时间开启。

Urm, well we love aerobics very much. But you know, until quite recently, Eleanor had been so busy flat hunting. We'll do it again sometime, though, I hope.

我们很喜欢有氧运动，但是知道，一直到最近为止，爱莉诺都在忙着找公寓。不过我希望不久我们会重新开始上课。

Sometime in the afternoon I recovered a little, but I felt faint as I stood up, and realized I had not eaten anything all day.

下午不知什时候，我感觉好些了，但站起来时仍感到头晕，我这才意识到我已一整天没吃一点儿东西了。

Everybody was running around and having fun, but then sometime around 30 it was like the music turned off and everybody started sitting down.

大家四处游荡、乐在其中。但30岁左右音乐逐渐停止，大家开始抢座。

Well, after the rush hour, I think. We'd like to avoid the crowds if possible. So probably sometime around 10 o'clock.

嗯，我想过了高峰时间。如果可能的话，我们想避开人群。所以大概在 10 点左右。

Just for today I will have a quiet half hour all by myself and relax. During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.

就为了今天，我将会独自静静地呆上半小时放松。在这半小时里，某个时刻，我会日后对我的生活有个更好的看法。

When fully open the park will feature five lanes, with three of them set to open on the 1st of November this year and the other two opening sometime in late 2023.

全面开放后，公园将有五条车道，其中三条将于今年11月1日开放，另外两条将于2023年年底开放。

But the Seine here in Paris is expected to peak sometime during the day today or overnight tonight, at about a little less than the levels of the flood of 2016.

塞纳河水位据估计将会在今天白天或晚上达到峰值，将会接近2016年洪水的水平。