Would you like to get dinner sometime?

你想去吃晚吗？

I can make you some earrings sometime.

我改天可以做一些耳环给妳。

Oh, we should definitely do that sometime.

以后有机会一定会的。

There would have been a war sometime.

战争是肯定要有的。

Hey, we should all have dinner sometime.

我们可以找时间一起吃。

Would you like to have dinner sometime?

么时候一起吃好吗？

What? You should branch out and give it a try sometime!

么？你有时应该扩大范围，尝试不同的东西。

Seriously, ask a chimp to do that sometime.

说真的，找时间让黑猩猩也这么做吧。

I feel sure we'll meet again sometime.

我觉得我们一定还会见面的。

I'd love to show you around sometime.

如果你刚搬来这里 我可以带你四处参观一下。

If you want, I could take you sometime.

如果你也想，有时间我可以带你去。

I would like to invite you over sometime!

我想找时间邀请你过来！

The boy's got to grow up sometime.

那孩子迟早得长大，接受社会的毒打。

Oh thanks so much - I promise I'll return the favour sometime!

太感谢你了，我发誓我会还你这人情的！

Wow! Yeah, I really hope to go there sometime.

哇！嗯，我真希望有时间去看看。

But not right away – maybe sometime in the future.

但不是现在——也许未来某天。

I'd really like to see that sometime. -Really?

有时间的话我还蛮想拜读一下的。-真的？

This was fun, let's do it again sometime.

聚会很愉快，改天再约一次。

Guess we all got to grow up sometime, right?

我们早晚要长大的 是吧？

What are the chances of suitin' you up sometime?

改天你也定制一身怎么样？