1.Yes, every symphony, concerto, or sonata will have a slow movement and it will often be deeply emotional.

是的，任何交响乐、协曲或者鸣曲都会有一个慢节的乐章，而且通常饱含感情。

2.A humble cooking pot is as much a cultural product as is a Beethoven sonata.

一个简陋的锅就像贝多芬的鸣曲一样是一种文化产品。机翻

3.This is a book of some of his sonatas.

这是一收录了的一些鸣曲的书。机翻

4.Swan and sonata ended up in the same place, although sonata took a much more roundabout route.

Swan 和 sonata 最终走到了同一个地方，尽管 sonata 走了更迂回的路线。机翻

5.So my address will follow the classical sonata form of commencement addresses.

所以我的演讲将遵循毕业典礼演讲的典鸣曲形式。机翻

6.David Oppenheim was a clarinetist and he composed a clarinet sonata that's in there when we're with David Oppenheim.

大卫·奥海姆是一位单簧管演家，了一首单簧管鸣曲，我们和大卫·奥海姆在一起时就在其中。机翻

7.Everything that we do, from writing a sonata to hitting a baseball, is the result of an electrical pattern of activity in the brain.

我们所做的一切，从写鸣曲到打棒球，都是脑电活动活动模式的结果。

8.He switches to an Alexander Scriabin sonata, winking over at Alex at the composer's first name.

转向亚历山大·斯克里亚宾的鸣曲， 听到曲家的名字时向亚历克斯眨了眨眼。机翻

9.At age six she composed her first piano sonata.

六岁时，她完成了她的第一首钢琴鸣曲。

10.I aided them, I made proposals, and they finally executed a few pieces, --songs without words, and a little sonata by Mozart.

我帮助们， 我提出建议， 们最终完成了一些品——无词歌曲和莫扎特的小鸣曲。机翻

11." How delicate those Sonatas are" ! said Mr. Beebe, though at the bottom of his heart, he thought them silly little things.

“那些鸣曲多么精致”！毕比先生说，虽然在的心底里，认为们是愚蠢的小东西。机翻

12.The first movement of Beethoven's Fifth uses a Classical sonata form, in which a central musical idea is explored, developed, and repeated in an altered manner.

贝多芬第五乐章的第一乐章采用典鸣曲形式，其中以一种改变的方式探索、发展和重复了一个中心音乐思想。机翻

13.Some classical musicians and aficionados think artists ought to have more experience of life before tackling works that demand emotional maturity, whether late Beethoven piano sonatas or Rach 3.

一些典音乐家和爱好者认为艺术家在处理需要情感成熟的品之前应该有更多的生活经验，无论是贝多芬晚期钢琴鸣曲还是拉赫 3。机翻

14.BEN LAUDE: Nothing has ever made me feel the way Chopin nocturnes and polonaises, and Beethoven sonatas made me feel, or Rachmaninoff concertos started to make me feel at high school.

·劳德：没有什么能让我感受到肖邦的夜曲和波兰舞曲、贝多芬的鸣曲或拉赫玛尼诺夫的协曲在高中时给我的感觉。

15.But that some sonatas of Beethoven are written tragic no one can gainsay; yet they can triumph or despair as the player decides, and Lucy had decided that they should triumph.

但是，贝多芬的一些鸣曲是写成悲剧的，这一点无人能否认；然而，们可以根据玩家的决定胜利或绝望，而露西已经决定们应该胜利。机翻

16.Mozart wrote a symphony and four sonatas by age eight, and Mendelssohn composed his best known work A Midsummer Night's Dream, at 17, but most of the great music was written by men between 33 and 39.

但是不同的职业，高峰期也不相同。 莫扎特8岁时就了一部交响曲、4首鸣曲；门德尔松17岁时就完成了的最著名的品《仲夏夜之梦》，但是大部分伟大的音乐品都是人们在33岁至39岁之间出来的。

17.I have not explained the title. To be exact, it is erroneous; it gives a false idea of the book, in which music plays only an accessory part. Suppress the sonata, and all would be the same.

我没有解释标题。确切地说，是错误的；它给人一种错误的观念，认为音乐只是其中的附属部分。压制鸣曲，一切都会一样。机翻