Losing the election was a sore disappointment.

竞选失败令人痛失望。

This medicine should soothe your sore throat.

这种药会减轻你喉痛。

I've got a sore place in my back.

我背上有个地方痛。

I'm out of action with a sore back.

我背痛而不能工作。

I'm going to stick out like the proverbial sore thumb.

我将像谚语中所说伤痛拇指那样与众不同。

He used his sore throat as a pretext for not going to school.

他以喉痛作为不去校借口。

He used his sore finger as a pretext for not going to school.

他藉口手指疼而不去上。

The sore is still discharging pus.

在流脓。

My leg is sore, it hurts.

我腿疼，它受伤了。

Her eyes were red and sore because of all the chlorine in the pool.

游泳池中含有氯,她眼睛又红又痛。

He was rubbling his sore scalp.

他正揉着发痛头皮。

Our feet were too sore to put into shoes, so we walked home in our stockinged feet.

我们双脚酸痛，穿不上鞋，只好穿着袜子走回了家。

The tax increases are a sore point with Jake, as he’s going to lose a lot of money.

加税可是杰克一件伤，为他会损失不少钱。

The key of the operation was to protect the aponeurosis completely,washouted the inflammatory incarnative tissua and necrotic tissue of the bed sore,and sutured intensively.

术中关键主要保护筋膜完整性,彻底清除褥炎性肉芽组织及坏死组织,无张力缝合。

We found that this lowered VOCs by a third,” Fjeld says.“A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs and sore throats.

我们发现植物分解变化作用使VOCs减少了三分之一，" Fjeld说，"另一个类似过程则帮助植物来控制湿度，从而避免了咳嗽和咽喉疼痛症状发生。"

When diphtheritic inflammation begins in the respiratory tract, sore throat and fever usually develop.Prostration and dyspnea soon follow because of the obstruction caused by the membrane。

当白喉在呼吸道引起炎症时，通常有咽喉痛和发热，然后由于假膜阻碍会感到虚脱和呼吸困难，如果不及时治疗可能会引起窒息。

From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.

没有挤净，没有包扎，也没有软膏滋润。

Sore throats, backaches, headaches and bronchitis do not need to be treated by a separate ENT, orthopedist, neurologist and pulmonologist, unless the internist fails to make the symptoms better.

喉咙痛，背痛，头痛和支气管炎不需要单独去耳鼻喉科，整形外科，神经科和肺内科治疗，除非内科没有使症状好转。