It's kind of like a sorority type thing I think.

我像是大学里女生联谊会。

Were you ever in a sorority? -Of course.

你参过社团吗？ -当然。

Alright we got you something to bring back to your room for you sorority house.

我们还给你们准备了礼物 可以带回你们妹会会馆。

All right...And, yeah, you, sorority girl.

好了......还有你，联谊会女生。

Hi, I'm Lynn Dean. Jane and I were sorority sisters.

大家好，我是琳·迪恩。简跟我是女生联谊会好妹。

Epsilon Phi sorority house at Columbus, Ohio Ohio out here today really a beautiful day outside.

阿尔法妹会会馆今天外面天气真好。

Six of the sorority members are in the audience today.

妹会中有六人来到了现场。

I'm just happy that's a, uh...a blood bag and not a sorority girl supplying your dinner.

我只是挺高兴那...那只是个血袋而不是某个女生联谊会女孩供你吸血。

Most universities have them. When I was an undergrad, I spent three days in one pledging a sorority.

大部分大学都有这个。我读大学时，为求妹会，曾在里面待了3天。

We wanted to give you something.What is the name of the sorority?

所以我们节目想送点东西给你们 你们妹会名字叫什么？

That's the sorority house. Okay. Very good, so a frat house is the fraternity house.

那是妹会房子。好。很好，所以兄弟会房子是兄弟会房子。

This is a social system with fraternity houses for males and sorority houses for females.

这是一个社会系统，有男性兄弟会和女性联谊会。

She was at a sorority party of hers.

她在参她自己一个女生联谊会派对。

It was started by African American college students, who were members of fraternities and sororities.

它是由非裔美国大学生发起，他们都是兄弟会或妹会成员。

Sororities are for women;the name comes from the Latin word for sister.

联谊会是为女性而设；这个名字来自拉丁语中妹。

They're sort of co-ed fraternities or sororities, and bicker is kind of like rush.

它们有点像男女混合兄弟会或妹会，而bicker则类似于rush。

And even if you live in a sorority or fraternity, You may be lonely.

即使你住在女生联谊会或男生联谊会里，你也可能会感到孤独。

Or, as we covered in a previous Indicator episode, sorority rush.

或者，像我们在之前《指标》节目中提到，妹会招新季。

You were an honorary member of a sorority this weekend.

你这周末成了一个女生联谊会荣誉会员。

And he originally had wanted to attack, I think, a sorority, right?

他原本打算袭击，我想，是一个女生联谊会，对吧？