We won't be able to get anywhere until you sort this out.

除非你解决了这个问题，不然我将毫无进展。

Yes, that's all sorted out now, thanks.

是的，现在都解决了，谢谢。

Don't let you guys sort that out.

那就你自己解决吧。

I'm sure you can sort it out.

您一定会弄清楚的。

" I sort out travellers, in bundles of a thousand, " said the switchman.

“我给旅客分类，按每千人一批。”扳道工。

Can you get it sorted out for me?

你能帮我解决一吗？

Meditation has helped me sort out my useless rumination from what I call constructive anguish.

冥想帮我从所谓的积极式痛苦中摆脱掉那些无用的沉思。

Okay, we will sort all this out.

我来理清头绪。

They say nothing has all been sorted out exactly.

还不知道确切的原因。

We had 90 days to sort everything out and get out of the country.

我有90天的时间处理完所有事情，然后离开这个国家。

If you're planning to live off-campus, you've got to sort things out even earlier.

如果你计划住在校外，你更该早做准备。

This gets us to the big philosophical question we have to try to sort out.

这就引出了一个我必须努解决的重要哲学问题。

This has been very much of a detective story sorting it all out.

厘清这一切的头绪，有点像个推理故事。

I haven't tried to fix it or sort it out.

我没有设法解决它或处理它。

It will take time to sort all of these issues out.

需要时间来把问题整理清楚。

Some sort of object out there is beaming out radiation three times per hour.

在它外面有某种物体每小时发射三次辐射。

I think there are a few things to be sorted out.

我想有几点得弄清楚。

Doesn't give us much time to sort out what's possible or not.

没给我多少时间来判断什么是可能的，什么是不可能的。

If you've got a problem, sort it out... with your hands, don't stab each other.

如果你有什么问题，解决它......但是要用双手，不要互用刀捅。

Okay, I'll go to the liquor store and sort it out, will they deliver?

好吧，我去卖酒的店里解决，会送货吗？