The supposed importance of influentials derives from a plausible sounding but largely untested theory called the " two step flow of communication" : Information flows from the media to the influentials and from them to everyone else.

人们之所以认为影响者很重要，是源于" 两级传播" 理论。即信息先从媒体流向影响者，然后再从影响者流向其他人。这一理论看似合理，但未经验证。

The two astronauts seen emerging from the hatch of the Space Station to start their mundane sounding work, making history in the process , identified by their bulky spacesuits, Koch in the red stripes, Meir, plain white.

两名宇航员从空间站的舱口出来，开始他们的探测，在这过程中创造了历史，根据她们笨重的宇航服，我们看到了红色条纹的科赫和朴素白的梅尔。

Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.

现在已有足够的水深测量数据来绘制一张大西洋洋形图，而且我们对海形的千变万化也有了一定的了解。

U.N. Secretary-General Antonio Guterres is sounding the alarm.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯发出了警告。

" Isn't that Hermes? " said Hermione, sounding amazed.

“这是赫梅斯吗？”赫敏问，显得很惊愕。

The rest of us explored below, pressing forward, sounding the planet's largest known enclosed space.

我们其余的人在下方探险、向前推进，探上已知的最大封闭空间。

And these are some new breed of sounding line?

那些新式的测验器又是做什么用的呢？

Even then, I was convinced he would stay on as chairman that he'd step back from the day to day but always be there as a sounding board.

即便是那个时候我依然坚信，他会留在领导岗位上他虽渐渐退居后方，但也以顾问身份参与公司事务。

The cataract hangs like upended stream sounding loud.

遥看瀑布挂前川。

Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.

这里的每一天都是一个假期， 一个永远以平静的热情响起的禧年， 没有疲倦，没有浪费，也没有令人厌烦的厌倦。

Summer doesn't begin for two more days, but scientists are already sounding the alarm about dangerous ice melts going on right now in Greenland.

夏天还有两天才开始，但科学家们已经在警告人们，格陵兰岛目前正在发生危险的冰融化现象。

At the risk of sounding like a miss america contestant, the most fulfilling things I've experienced have truly been the human interactions.

而你能控制你所做之事带来的奖励让你的内心世界更加充实。

“You said You-Know-Who's name! ” said Ron, sounding both shocked and impressed.

“你叫出神秘人的名字了！”罗恩说，显得又震惊，又感动。

But healthcare and consumer industry groups are sounding the alarm, the supply chain could break down as more and more Americans stay home or fall ill, leaving fewer and fewer workers able to make, process, pack and deliver.

但医疗保健和消费行业团体发出了警告，随着越来越多的美国人呆在家里或生病，有能力生产、加、包装和送货的人越来越少，供应链可能会因此而崩溃。

I really think, without sounding cliche, if I can do it, you can too.

我是这么想的，虽然听起来很老套，但是如果我能做到，你也能。

Now you sound different, sounding more confident, empowered, inspired.

现在的你不一样了，你更自信、更有力量、更有灵感。

It's nothing more than just a fine sounding phrase.

这只不过是一句骗鬼的话。

So it is respected, accurate and important sounding.

因此，它听起来是要公认的、准确的以及重要的。

And remember, IELTS speaking is about sounding natural, natural conversational English.

记住，雅思口语是关于听起来自然、自然的英语会话。

Now these sirens are sounding for the first time.

现在这些警笛是第一次响起。