Oh, give it some time. we're still adjusting, and Benjamin is sleeping so soundly.

不用这么急。我们还在磨合，而且本杰明睡得很香。

(on camera): The North and South Korean players only had a few days to train together and in the end, Sweden soundly defeated them.

(在镜头中): 朝鲜韩国球员只有几天时间一起训练，最终瑞典彻底击败了他们。

That way, you can accomplish your goals, reach greater heights, and sleep soundly every night.

这样，你就可以实现目标，达到度，每晚都能睡个好觉了。

These kept her very snug and warm, and she slept soundly until morning.

这些树叶子，使她觉得十分舒适温暖，一直酣睡到早晨。

Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.

睡袋既暖又舒服，所以，他们都睡得很香。

Sleeping soundly can restore body and spirit.

睡个好觉就可以帮助身体神恢复。

And every two years I got soundly rejected until that 10th year.

“每隔两年申请，我都被严词拒绝，直到第十年。”

You have slept soundly, he said. I feared that our talk would wake you.

你睡得很香，我恐怕我们说话声音要把你吵醒了。

Soundly, knowing you'll do the right thing.

睡得可香了 我知道你会主持大义。

It was what he would do, and he mustn't sleep too soundly.

他就要这么做，决不能睡得太死。

What assets will allow investors to sleep soundly in this new reality?

什么样资产才能让投资者在这种新现实情况下睡得安稳？

I woke early, having slept soundly and dreamlessly thanks to my gratuitous drug use.

我醒得很早，幸亏我无端服用药物，我一夜无梦酣眠。

" The rest of us sleep less soundly in our beds, Cornelius, knowing that you have put Lord Voldemort's most dangerous supporters in the care of creatures who will join him the instant he asks them! " said Dumbledore.

“康奈利，如果我们知道你让伏地魔最危险死党去看守那些一声令下就会为他效劳家伙，那么我们其他人就睡得不太踏实了！”邓布利多说。

That night we all went to bed early. Exhaustion was the order of the day. I must have slept very soundly, because when I awoke they were already removing breakfast from the table.

当晚我们都早早上床。筋疲力尽是那天主调。我一定睡得很熟，因为我醒来时，早餐已经被收走了。

And though in some cases an element of discrimination may be soundly based in economics to compensate for failures in the market, in most it is not.

尽管有些情况下，歧视元素可能是基于市场失败中经济补偿，但不大部分情况下不是。

Then there entered his big brother Walter, While the shepherd was soundly asleep, And he cut up the cows into baskets, And to jackstones turned all of the sheep.

就在牧童酣睡之际，大哥沃尔特走了进来，他将撕碎牛群扔进篮子，用小石子取代了罗伊羊群。

So being able to remember your dreams isn't exactly the superpower it might seem like; the truth is you probably just don't sleep very soundly.

因此，能够记住梦境并不像拥有了超能力；事实是你可能只是睡得不太香。

Time to go. Alice is soundly sleeping, and won't remember a moment of this horribly stupid day.

我该走了。爱丽丝已经完全睡着了，今天发生这些傻事她都不会记得。

But we're soundly outnumbered by the world's 10 billion bats, which as a group, make up a staggering 1 in 5 mammal species on Earth.

但我们是数量远没有100 亿只蝙蝠多，它们作为一个群体，令人惊奇地占据了地球上哺乳动物五分之一。

The day had been long and arduous, and he slept soundly and comfortably, though he growled and barked and wrestled with bad dreams.

他睡得又香又甜, 因为这一天漫长而又辛苦, 并且虽然在噩梦中还时而地夹杂着吼叫与格斗。