He pored through historical sources to unearth past trends in income inequality.

他通过仔细研究历史资料，揭示出过去收入不平等的趋势。

Sources in Mosul say at least 11 militants have been killed.Tom Esslemont reports from Washington.

来自的报道称至少11名武装分子丧生，汤姆·艾索蒙特在华盛顿报道。

But the sources of distrust go way deeper.

但这种对媒体的不信任有更深刻的根源。

The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

再生能源在即将投入使用的新型能源中占比已达一半上。

It enables a wealth of media outlets and alternative news sources.

它给我们提供多样的媒体渠道及各种各样的新闻来源。

According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.

据监狱线称，他被单独监禁。

What obligates us as citizens? What is the source of political obligation?

作为公民我们有哪些义务呢？政治义务从何而来呢？

Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

诺玛因使用产自当地的诺玛配料而享有国际特色。

Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.

也许你可试试从其他渠道收集资金，比如向更多的放款小额贷款。

The president also called Hagel exemplary and says his decision to resign didn't come easily, but several sources told CNN that the president forced Hagel out.

总统也称哈格为模范并且表示他的辞职绝非简单，但一些消息士告诉CNN是总统赶走哈格。

It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

确认你所有的信息来源是绝对至关重要的。

The paintings of the Yam tradition also suggest that, during this time, the Aborigines moved away from animals as their main food source and began including vegetables in their diet as these feature prominently.

“甘薯”时期的画作也表明，这一时期原住民的饮食不再将动物作为主要食物来源，他们已经开始吃蔬菜。这些特点在画作中非常明显。

This form of energy has plenty of potential, as the source is constant, and there's no danger of waves coming to a standstill.

这种能源潜力很大，因为这种资源一直都有，波浪停滞也没有任何的危害。

Could you suggest some alternative energy sources that can be developed more?

你能推荐一些能被更多开发的替代能源吗？

Infinitely deep, it is the source of all things.

渊兮，似万物之宗。

There's an unnatural amount of birds here because we contribute to their food source.

这里的鸟的总数很反常，因为我们对它们的食物来源有所贡献。

Well, it doesn't take a detective to figure out that the anonymous source was Rowley.

好吧，不用侦探来查都知道，那个匿名线就是罗利。

Studies show that our phones—text messages, in particular—can be a major source of distraction.

研究表明，我们的手机——尤其是短信——可能是一个主要的干扰源。

Mr Roach has diligently mined the sources, but rather fussily deplores their bias and exaggeration.

罗奇孜孜不倦地挖掘了这些来源，却大惊小怪地对其中的偏见和夸大表示谴责。

Cod and haddock are sourced in the Barents Sea, north of Norway and Russia.

鳕鱼和黑线鳕产于挪威和俄罗斯北部的巴伦支海。