The north was no good. I turned, and began to run southwards.

北边不行。我转身开始向南。我望着前面的天边。

It then returns cold, deep water southwards.

这个洋流系统会再将寒冷的深层海水送回南方。

He climbed into the plane and, a minute later, was flying southwards, towards the river.

他上了飞机，一分钟后已向南边的河上飞去。

But Scandinavia extends southwards to include five countries and a range of climates.

堪的纳维亚半岛向南延伸，囊括五个国家及不同的气候类型。

Six sleek swans swam swiftly southwards.

六只光滑的天鹅迅速地向南游去。

After decimating much of China and leaving the north incredibly weak, Genghis Khan then turned southwards between 1218 and 1220.

在成吉思汗摧毁了中国的大部分地区，使北方得极其虚弱后，他在 1218 年至 1220 年间转向了南方。

Every year, as thousands of birds migrate southwards to escape the winter, one secretive species seeks shelter in the temple grounds.

每年当数以千记的鸟儿往南迁徙以避寒冬时，一种神秘的种类却在天坛寻求庇护。

The Israeli military has been calling for weeks on all those living in the northern part of the strip to southwards.

以色列军方数周来一直住在带中部分的人南移。

The mountains act like a giant barrier, causing the winds and rivers to redirect southwards.

山脉就像一个巨大的屏障，导致风和河流转向南方。

1683 saw James having to head southwards once again.

1683年，詹姆再次不得不南下。

The ship continued southwards, but progress was painfully slow.

船只继续向南行驶，但进展异常缓慢。

And he has to turn his entire force southwards.

他必须把他整个部队转向南方。

The general led his forces on a long march southwards.

【march】将军率领他的军队朝南长途行军。

He turned the ship southwards and headed for Antarctica, looking to claim the South Pole for himself.

他将船转向南方，驶向南极洲，意图为自己占领南极。

Ships can once again travel southwards.

船只又可以南下了。

In July Burgoyne had captured Fort Ticonderoga in upstate New York and was marching southwards to link up with Howe.

7月，伯戈因占领了纽约上州的提康德罗加堡，并向南进军以会合豪将军。

Harry, Ron, and Hermione talked more fully and freely than they had done all week as the train sped them southwards.

哈利、罗恩和赫敏的交谈比他们整个星期都更充分、更自由，火车把他们送向南。

He forsook the westward march, and led away a numerous people, southwards down the great river, and they passed out of the knowledge of their kin until long years were past.

他放弃了西进，带领许多人沿着大河向南走，他们从亲属的知识中消失了，直到漫长的岁月过去了。

By that time the German advance southwards from northern Italy had succeeded in retaking Rome and ousting the remains of the Italian fascist regime which had sided with the Americans and British.

此时，德国从意大利北部向南推进的攻势已成功夺回罗马，并驱逐了与美国和英国结盟的意大利法西政权的残余势力。

Seizing on the opportunity, another Norman lord, Roger de Montgomery, loaded his forces upon his ships and attacked Caridigian by sea, subsequently occupying the Old Kingdom and immediately surging southwards into Devitt.

抓住这一机会，另一位诺曼领主罗杰·德·蒙哥马利将其部队装载上船，从海上攻击卡里迪吉安，随后占领了旧王国，并迅速向南挺进德维特地区。