The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.

首先得犁地，再播种，还要耙地，最后才能收获。

You cannot reap where you have not sown.

你没有耕种就不能有收获。

The farmer sowed the field with wheat.

农民把小麦种在田里。

We sow the corn, and our own board is empty.

我们种出的谷物，却不能端上我们的饭桌。

Both groups want to sow discord and force people to choose sides.

两派都想挑拨离间，迫使们选择立场。

Young and old alike might one day have to reap what they sow.

无论老少，总有一天自食其果。

He was just so sown to earth and seemed like a regular guy.

他非常接地气，看起来就是普通。

Then they're gonna reap what they sow.

我让叫他们自食其果。

Scatter the seed, and fear not, A table will be spread; What matter if you are too weary to eat your hard-earned bread; Sow, while the earth is broken, For the hungry must be fed.

播撒种子，恐惧不再，一畦春苗，即将发芽，汗滴禾下，盘中之餐，悲喜欣集，拜赐双手，精耕细作，播种希望，凡尘百姓，食大为天。

As time went by, and the grain was ripe, I kept it, and took care to sow it each year; but I could not boast of a crop of grain for three years.

日子一天天过去，粮食熟了，我就留着，每年都精心播种，但我也不能吹嘘三年都有粮食收成。

It'd be pretty piggish to wear it on a farm, though. I don't know sow someone could be that boorish.

不过，我不知道是不是有么做——在农场戴着它看起来很蠢。

Isolation is about sowing seeds of doubt about everyone from your prerelationship life.

孤立就是在你的前感情生活中对每个播下怀疑的种子。

Events in Iraq show again that exploiting the people you've defeated in the war, denying them power, and living in a stake in the rebuilding of the country is just sowing the seeds of the next bat of violence.

在伊拉克的事件再次显示了剥削你在战争中击败的民、否决他们的权力、还有生活在重建国家的风险之中，只是在为下一波暴力行为埋下种子。

He hopes someday to replant millions of redwoods all over the world, using our littlest citizens to help sow the seeds for the biggest forms of life and a healthier planet.

他希望有朝一日能在世界各地再种植数百万棵红衫树，让我们的小公民们帮忙播种，培育出最庞大的生命形式和一个更加健康的地球。

In his own speech, President Trump accused Iran of sowing chaos, death and destruction.

特朗普在讲话中表示，伊朗是在播撒混乱，死亡和毁灭的种子。

But as the farmer sowed his seed, everything stopped.

但当农夫撒下他的种子时，一切都停止了。

During the following decades, some industrialists and politicians launched a campaign to sow doubt in the minds of the American public about the ability of fossil-fuel use, deforestation and other human activities to influence the planet's climate.

在接下来的几十年里，一些实业家和政治家发起了一场运动，让美国公众对化石燃料的使用、森林砍伐和其他类活动影响地球气候的程度产生怀疑。

That permits farmers to sow whichever variety of crop corresponds to their personal musical taste.

使得农民可以种植任何一种符合个音乐品味的作物。

" I stopped sowing (corn) because the weather is changing, " said De Santiago.

德·圣地亚哥说：" 由于天气变化，我不再种玉米。"

These fields are brimming with specially sown grass intended for cattle.

些地里长满了专门为养牛而种的草。