Waiting until the last couple of days defeats the purpose of spaced repetition.

一直等到最后几天才打破隔重复目。

In order to remember things for a longer time, repeat the material in spaced intervals.

如果想记住事物记得更久，那就在隔一段时后复习。

Each grouping is also evenly spaced and aligned with equal-sized margins.

每一个对象组合也彼此对齐，中留白均等，到边界留白也是相等。

This popular technique is sometimes called spaced learning or spaced repetition.

这种流行技巧有时被称隔学习或隔重复。

Spaced repetition has been studied and re-studied dozens of times.

隔重复已经被研究了数十次。

Because the grooves were wider spaced there would be more power and force.

因距更宽，所以会有更多性能和力量。

And the idea is that you're interrupting the forgetting curve at spaced intervals.

这个过程就是你在以不同隔打断这个遗忘曲线。

This is something in the world of studying we call spaced repetition.

在学习世界里，我们称之隔重复。

We all know that active recall and spaced repetition are legit techniques for recalling stuff.

我们都知道，主动回忆和隔重复是有效记忆技巧。

This year, rehearsals have to be spaced out.

今年，排练必须隔开。

The trees looked younger, they were more widely spaced, the ground clearer.

这些树看起来要幼嫩些，树之隔也更大，场地也更干净。

Studies also show that our memories are strongest when our retrieval sessions are spaced apart.

研究还表明，当我们检索过程隔较长时，我们记忆是最强。

But these crystals are larger more spaced out and more disorganized.

红外线，同时它们。

The gashes were spaced 10 to 17 millimeters apart. These were probably bite marks.

这些沟痕距是10到17毫米。很可能是咬痕。

The denticle marks found in the bones were spaced about 0.48 millimeters apart.

在被发现骨头上小齿痕迹之隙大概是0.48毫米。

Widely spaced rings suggest a faster growth rate, while closely spaced rings suggest slower growth.

隔较大圆形标记表示生长速度较快，而隔较近圆形标记表示生长速度较慢。

Oh, my God. The ultrasound — I totally spaced!

老天，超声波——我忘得一干二净了！

I just need two weight-bearing hooks spaced seven feet apart.

我只需要两个承重钩子，隔七英尺就行了。

The operatives were all evenly spaced around the elevator, with Steve right in the middle.

特战队员们在电梯边均匀分布，把史蒂夫围在正中央。

The top 11 Republican presidential hopefuls spaced off Wednesday night in their second prime-time debate.

在周三晚举行第二次电视辩论中，11名共和党候选人竞相争夺。