And delivering spare parts becomes a major challenge.

提供必须物品会变成一项艰巨的挑战。

In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes.

20多岁的时候，弗兰克曾生产飞机零配件。

11.we are badly in need of some spare parts.

我们急需一些备件。

The spare part you want is quite hard to get.

你要的那种备用零件很难取得。

Yes, he said the price of spare parts were ridiculous — so silly prices!

没错，他刚刚说修理费简直荒唐可笑！

And we might even develop next-generation 3d printers that could produce spare parts on site from Marshall materials.

新式的3D印表机可利用火星上的物质来制造所需物品。

Only in very rare cases, for example, spare parts ordered from overseas is data approved for transfer internationally.

只有在需要从海外订购备件等极为罕见的情况，数据才会在得相关批准转移。

This Phoenix must rise not from the ashes, but from a pile of spare parts and discarded hardware.

凤凰号不仅要从灰烬中重生，还要从备件和废弃的硬件中重生。

So, if an item doesn't have a buyer quickly enough, there's a fall-back market for spare parts.

很多零部件都是可以互换使用的。所以，如果一件物品没有足够快地找到买家，就会有一配件的备市场。

No! Thanks for reminding me. We're short of forms for spare parts. Could you send us some more?

还有，谢谢你提醒我，我们还缺少备件的表格。你能再寄给我们一些吗？

Sander says when Airbus engineers needed a discontinued spare part for seats, it was easy to print perfect copies.

桑德表示如果空客工程师们需要一已经不再经营的座位部件, 打印完美的复制品是很简单的解决之道。

Sending spare parts by sea would have been  cheaper, but also extremely time-consuming.

海运备件会更便宜，但也非常耗时。

Are you feeling like a bit of a spare part?

你有没有觉得自己像电灯泡？

It will likely be stripped to its bones for spare parts or worse, the crusher.

它很可能会被剥得只剩骨头作为备件，或者更糟的是，破碎机。

And I recreated the main character out of spare taxidermy parts.

我用多余的动物标本做了主人公模型。

You feel as Victor Frankenstein must have when the dead conglomeration of sewn-together spare parts suddenly opened its watery yellow eyes.

你的感受一定跟维克多·弗兰肯斯坦相似，当那些死人身体部件缝缀在一起的聚合体突然张开了他水汪汪的黄眼睛的一刻。

After the deal, they're just gonna sell it off for spare parts.

交易完成 他们就会分期抛售股份。

That's a lot of phones that could be repaired or just recycled — so the spare parts could be made into something else.

这么多可以被回收再利用的手机，那些配件还可以另作他用呢。

It looked like it was cobbled together from the spare parts of random animals, with some extra bits thrown in.

它看起来像是用随机动物的备件拼凑而成，并加入了一些额外的零件。

Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.

到目前为止，斯科特先生从一汽车修理部向另一发送了大量索取备件的信件和其他紧急函件。