People seldom say they have enough spare time!

人们很少说他们有足够的空闲时间！

One theory, dreamt up in all the spare time enjoyed by the alphabetically disadvantaged, is that the rot sets in early.

按字母表顺序排名靠后的人在享受闲暇时光时凭空想出一种理论，认为这种倒霉事老早就开始了。

What do you do in your spare time?

你在你的空闲时间里都做些什么？

In my spare time I enjoy listening to popular music and collecting stamps.

在课余时间，我喜欢流行乐，收集邮票。

I think you should spare some time to read it.

我觉得你应该抽空看一看。

I spent my spare time learning to master the art of buying foreclosures.

我用业余时间学习并掌了购买破产的财产的技巧。

Neighbors devoted their spare time to helping others rebuild.

邻居们利用业余时间帮助他人重建。

Something Russian Rice will be spared this time around.

这次赖斯要全力以赴的做些事情。

There's living and working space, a kitchen with a huge food store, a small hospital and a well-equipped gym to ensure everyone keeps fit in their spare time.

这里是生活和工作的地方，有一个食物充足的厨房，一个小型医院和一个设备齐全的健身馆，使每个人在空闲时间可以锻炼身体。

I have to spare enough time for the traffic.

我得预留足够的时间以防堵车。

And in the future, cooking at home may even switch from being a daily necessity to a hobby – an activity someone does in their spare time for pleasure or relaxation.

在未来，在做饭甚至可能从一种日常需要变成一种业余爱好——人们在业余时间为了娱乐或放松所做的活动。

She is looking for something to read in her spare time.

她正在找一些东西读消遣时间。

In his spare time, he organized defense meetings to try and help the Scottsboro Boys — nine African-American teenagers who'd been falsely accused of raping white women.

在业余时间，他组织辩护会议，试图帮助斯科茨伯勒男孩——9 名被诬告强奸白人妇女的非裔美国青少年。

For example, I like to do boxing in my spare time.

例如，我喜欢业余时间打拳击。

It is important to recover in our spare time, to de-stress and do things we enjoy, and the biggest obstruction we face in that regard is ruminating.

在我们的空闲时间进行恢复是很重要的，我们需要释放压力，做一些自己喜欢的事情，而在这方面我们面对的最大障碍就是反刍式思考。

After graduating from the Polytechnic School in Zurich he wrote scientific papers in his spare time while working as a Swiss patent officer.

从苏黎世联邦工业大学毕业后，他供职于瑞士联邦专利局，并在业余时间撰写科学论文。

Hi, Mary! What do you like to do in your spare time?

你好，玛丽，空闲时候你都做些什么？

He worked on the school newspaper, and drew comic books in his spare time.

他在校报上工作，业余时间画漫画书。

Secondly, Hemingway definitely didn't write this way – even though he was a guy who definitely drank a lot in his spare time.

其次，海明威肯定不是这样写作的——尽管他在闲暇时间里确实喝了很多酒。

My own spare time? I ride my bicycle a lot.

我自己的业余时间？我经常骑自行车。