This quartet takes the story from present to past and back again in a series of sparklingly humorous vignettes.

样一个四重奏，用一系列幽默的小插曲，把过去与现在穿插起来。

The bird's nest soup was gentle and slithery, the sea cucumber rich and gelatinous and the fish sparklingly fresh and perfectly steamed.

燕窝汤柔和爽滑，海参浓郁弹牙，鱼肉晶莹鲜嫩，蒸得恰到好处。

I led him out of the wet and wild wood into some cheerful fields: I described to him how brilliantly green they were; how the flowers and hedges looked refreshed; how sparklingly blue was the sky.

我领着走出湿漉漉的荒野树林，走进一片开朗的田野：我向描述了它们是多么的翠绿；鲜花和树篱看起来多么清新；天空是多么闪闪发光。

No matter how you read it, the film is a sparklingly rendered, inventive little comedy with nods to Italian films and Japanese art and a world that seems like it wandered out of a storybook and onto a screen.

无论您如， 部电影都是一部闪闪发光、富有创意的小喜剧， 向意大利电影和日本术致敬， 以及一个仿佛从故事书中漫步到银幕上的世界。