Think of it like we're sparring partners.

把它想象成陪练伴。

This is Dr. Eugene Hawes, my sparring partner.

这尤金·霍斯医生，老对手。

And 'sparring partners' — people who challenge you to be better.

还有“切磋伴”——挑战你让你变得更好人。

Matthew Perry was one of TV's best sparring partners.

马修·派瑞电视剧界最好合作搭档之一。

The words flowed-all that sparring with Dr.Jayne made it effortless.

文如泉涌--与杰恩博士所有争论使这一切不费吹灰之力。

It's going to be a rough sparring session for me.

看来格斗课程不会太好过了。

Now, we're going to learn the phrase 'sparring partner'.

现在，要学习“切磋伴”这个短语。

Unfortunately, for my sparring partners in Congress, I will be back soon, so stand by.

看到你在国会吵得如此激烈，也会马上回去，等着！”

On our opening exchange, it was like a verbal sparring match where he threw the first punches.

一开始交易状况，就像口头练习赛，他先出拳。

We have 'reeling from', 'walked the line between' and 'sparring partners'.

有“因… … 而感到震惊”、“游走于”和“切磋伴”。

On October 18th, 1980 he suffered a crushing defeat at the hands of his former sparring partner, Larry Holmes.

1980年10月18日，在与老对手拉里·霍姆斯较量中，他遭遇了惨败。

By sparring, they decide who will have access to the females coming into heat, who will father the next generation.

通过角逐，他将决定谁来接近即将进入发情性猛犸象，谁来播种下一代。

So it is only common sense to try to reduce the risk that their cold-war style sparring might turn hot.

因此，按常识来讲，要试图降低他冷战式争吵可能激化风险。

Would you get out of here? We're sparring.

走开好不好 练剑呢。

Fighting between males defending territory or sparring for mates?

男性之间为保卫领土或为配偶争吵而战？

But you're his sparring partner, chef.

但你他拳击陪练 大厨。

The researchers observed up to 12 groups of birds sparring for a single territory, typically with three or four birds per clan.

研究人员观察到多达 12 组鸟类为争夺一个领地而争吵，通常每个氏族有 3 到 4 只鸟类。

Knight, somewhat blamably, keenly enjoyed sparring with the palpitating mobile creature, whose excitable nature made any such thing a species of cruelty.

有点责备奈特，他非常喜欢和这个心跳加速移动生物对打，它易激动天性使任何这样事情都变得残忍。

And as a boxer, he became adept at picking fights and sparring with the Apartheid authorities, which had increased its oppression against the black population.

而且身为拳击手他变得善于和种族隔离政府滋事, 这增加了对于黑人压迫。

" Your boxing technique could still use some work, boy, " Hermes said the next morning. " Let's find you a sparring partner."

“小子，你拳击技术还有待提高，”赫尔墨斯第二天早上说道。 “给你找个陪练吧。”