People there have a special attachment to tofu.

这里的人们对豆腐的情感非同一般。

Hundreds of people have attended special religious ceremonies held across the country. Leonardo Rocha reports.

数百人参加了该国各地举行的特别宗教仪式。Leonardo Rocha报道。

Special permission from Dumbledore so he could play for Gryffindor.

邓布利多特许他代表格兰芬多学院比赛。

Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

传统上在加拿大的高等学府里，学习法律一直被看作是律师的专作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。

Now to climb I use a carbon fiber, special custom shoe.

现在去爬山的话，我会穿碳纤维特别定制的鞋子。

He knew it was special—for a start it was in really good condition, as if it had been just extracted from the animal's jawbone.

他知道它很特别——因为开始的时候它保存非常完好，好像物的颌骨上弄下来的。

What Isaacson does is say what made da Vinci special.

艾萨克森解释了为什麽达文西会这麽特别。

What makes Years really special is that it's dynamic.

Years之所以特别，是因为它是态的。

It's in the South Wales Valleys, which is this quite special place.

这是在南威尔士山谷，一个非常特别的地方。

She trimmed the stems, and placed them in a very special vase.

她修剪好枝叶，将花插到一只别致的花瓶里。

It’s a place where desert dust mingles with briny breezes to create a special kind of magic which lures travelers with year-round sunshine, cool waters, and captivating views.

这里沙漠尘埃与微风吹拂，营造了一份特殊的魅力，而且全年阳光普照，又有清凉海水和迷人美景，吸引了很多游客。

Because that have special medicine in them.

因为里面有些特殊的药。

Around the earth, there's a special kind of oxygen call " ozone" (O3).

地球周围有一种很特别的氧，名为“臭氧”（O3）。

He arrived this morning and is housed in a special containment unit.

他今天早上到达医院, 住在一个隔离室中。

Do they need special equipment? Do they need to go to special schools?

他们需要特殊设备吗？他们需要去特殊学校吗？

" Erm...special in what way? " asked Hermione tentatively.

“嗯......特别在哪里？”赫敏试探性地问。

He's been offering this meal since the beginning of the year as a recession special and it's one of the most popular entrees.

他今年初开始供应这项经济萧条特餐，是极受欢迎的主菜之一。

Four special subsections for public health, smart transportation, energy conservation, and environmental protection, alongside sporting goods, will be set up during the event.

展会期间设置四个特别专区，分别为公共卫生、智慧出行、节能环保和体育专区。

Hunger breeds a special kind of anger.

饥饿滋生一种特殊的愤怒。

Does it cater for special diets? I have some food allergies.

能满足特殊的饮食要求吗？我对一些食物过敏。