As an alternative to acupuncture, patients will be able to opt for either a course of spinal manipulation, or a series of special exercise sessions.

除了针灸之外，患者还可以选择脊柱推拿或者一系列的特殊锻炼疗法。

Johnson must now secure approval for the amended deal in a special session of parliament on Saturday.

约翰逊现在必须在周六的议会特别会议上确保修改后的协议获得批。

British lawmakers dressed in black gathered for a special session of parliament.

身穿黑衣的英国议员聚集在一起参加议会的特别会议。

I only wanted to try, they had a special session for beginners.

我只想试一试，他们为初学者提供了一个特别的课程。

The Australian parliament is holding a special session that could lead to an early election.

澳大利亚议会举行特殊会议，此举或导致提前选举。

Almost 400,000 people marched in New York City before the UN special session on this.

在联合国特别会议召开之前，近40万人在纽约游行。

Missouri state legislators are convening a special session to consider impeaching Governor Eric Greitens.

密苏里州的立法者召开了一个特别会议，考虑弹劾州长埃里克·格雷迪斯。

Hawaii's governor is calling state lawmakers into special session tomorrow.

夏威夷州长召集州议员明天参加特别会议。

The WHO chief was speaking at the start of a three-day special session of the World Health Assembly on Monday amid growing concerns over the new Omicron coronavirus variant.

世卫组织负责人在周一举行的为期三天的世界卫生大会特别会议开始讲话，当人们对新变体 Omicron 的担忧越来越大。

But Andrew Johnson surprised the radicals. He did not call the special session of Congress. Instead, he announced his own program for the southern states.

但是安德鲁·约翰逊让激进分子们大吃一惊，他没有召开国会特别会议。相反，他宣布了自己对南部各州的计划。

The resolution comes as part of the General Assembly's 10th emergency special session considering Israeli actions in occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory.

该决议是大会第十届紧急特别会议的一部分，该会议审议了以色列在被占领的东耶路撒冷和其他巴勒斯坦被占领土的行动。

But lawmakers only have through August 14 to finish their work, so only about three weeks because of the rules of how Indiana special sessions work.

不过，根据印第安纳州特别会议的工作规则，议员们得在8月14日之前完成他们的工作，所以只剩下大约三周的间。

Hutchinson had called a special session for lawmakers to consider rolling back the ban for some schools but faced heavy opposition from fellow Republicans.

哈钦森曾召开特别会议，让立法者们考虑撤销对一些学校的禁令，但遭到共和党同僚的强烈反对。

But then, the governor called a special session to discuss health care financing, and that's the way they were able to reintroduce this bill.

但是之后，州长召开特别会议讨论卫生保健筹资，这也使支持者获得了再次介绍这一法案的机会。

Many influencers encourage their followers to buy charms or bracelets, typically costing around 500 yuan or more; special sessions average over 3,000 yuan.

许多意见领袖鼓励他们的追随者购买护身符或手链，通价格在500元或更高；特定课程平均超过3000元。

Iraqi lawmakers held the special session after the U.S. killed Iranian military commander Qassem Soleimani and Iraqi militia leader Abu Mahdi al-Muhandis.

在美国杀害伊朗军事指挥官卡西姆·苏莱曼尼和伊拉克民兵领导人阿布·马赫迪·穆汉迪斯之后，伊拉克议会举行了特别会议。

The competition will take place in May 2017 during a special session of the upcoming East Africa Postharvest Technologies Fair.

比赛于2017年5月在届开展的东非粮食产后处理技术博览会的特别会议期间举行。

Parliament will convene a special session Saturday to vote. But the deal already faces opposition, including from within Johnson's government.

周六，议会召开特别会议进行投票，但该协议已招致反对，包括约翰逊政府内部。

His resignation request has been approved by the congress, which is holding a special session to choose his successor.

他的辞职请求已经得到全国国会的批，国会正在举行特别会议来选择他的继任者。

On Monday, he expressed support for a proposal to call a special session of parliament to discuss the situation.

周一他示支持国会召开一场特殊会议商讨目前状况的提议。