So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.

目前为止，专家们已经在为教堂外墙添加防腐材料。

Yet only one of his books is now in print, and his vast body of writings on music is unknown save to specialists.

然而，他书现在只有一本可以在市面上买到。他大量音乐批评，除了专门研究音乐评论人以外，已鲜为人知。

Have you seen a specialist about this?

那之前看专家吗？

She is a leading specialist in the field of sound.

她是声音领域顶尖专家。

Adam Lowe's specialist art company Factum Arte has made tomb facsimiles before.

亚当·罗威专家艺术公司 Factum Arte 以前也制品。

In pondering scenarios for the coming years, these various specialists have produced a flood of gloomy details and prognoses.

当思考未来愿景时，这些来自各个行业专家都传达大量令人沮丧事实和预测。

We have eliminated all statistical tables, which are of interest only to the specialist.

我们删去了全部统计表格，因只有专家才对这些表格感。

Right. For that kind of congestion, you should consult an allergy specialist.

对，对于这种鼻塞，应该咨询敏医师。

Years after she stopped sledding, Christina went to a specialist who ran a test called a quantitative electroencephalogram, or qEEG.

停止雪橇运动多年后，克里斯蒂娜去看了一位专家，他了一项叫定量脑电图测试。

David Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.

伦敦玛丽女王大学苏格兰人戴维? 阿杰 (和语法专家普勒姆一样)对此并不信服。

So I specialize in twentysomethings because I believe that every single one of those 50 million twentysomethings deserves to know what psychologists, sociologists, neurologists and fertility specialists already know

因此我专门研究了他们，因为我认为这五千万名二十多岁年轻人中每一位都该知道心理学家、社会学家、神经学家及生育专家都知道事情。

In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue, a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.

秉承这个时代带给人类希望，我想敦促在座每一位毕业生，接受一个问题挑战，这是一个杂问题，那就是极度不平等现象，并成为这方面专家。

Regarding vaccinations, here in Japan, less than one percent of the population has been fully vaccinated which is a big point of concern for infectious disease specialists.

关于日本疫苗接种情况，只有不到百分之一人完全接种了疫苗，这引起了传染病专家担忧。

One of the ten information specialists will answer your question.

十位信息专家中将有一人回答您问题。

This is what you might call a focused, specialist collection, because all the coins come from this country, and were produced between two thousand and a thousand years ago.

你们也许会称它为一种专精收藏，因为所有硬币都来自这个国家，而且都是在2000-1000年前制作。

One company in particular, Blue Rise a specialist developer of ocean thermal energy conversion, is working on a project that could completely phase out the use of fossil fuels.

特别是Blue Rise公司，一家专门开发海洋热能转换公司，正在进行一个可以完全淘汰化石燃料项目。

They are used in many capacities and our nurses and child specialist here use them for incentives, help kids get out of their rooms and out of their beds in the hospital.

他们被用在很多地方，我们护士和儿童专家利用他们来激励，帮助孩子们走出他们房间，走出医院病床。

Christie says you should just replace this with a simple headline that describes you and your specialty, like content creator, marketing specialist and this can be really useful if you're trying to switch industries.

克里斯蒂说，你应该用一个简单标题来代替这个宣言，标题可以描述你和你专长，比如你是一位内容创作者或者是一名营销专家，如果你想转行话，这个标题会非常有用。

There, specialists use a technique called micropropagation to grow them into saplings.

在那里，专家们使用一种叫作微繁殖技术，将这些枝条培育成树苗。

Yes, exactly. And then there's also the specialist of library and mapping services.

没错。还有一个专业图书馆和地图服务。