He rubbed his eyes, and put on his spectacles.

他揉揉双眼，戴上眼镜。

Dirk Stroeve took off his spectacles and wiped them.

戴尔克·施特略夫摘下眼镜来，擦了擦。

It certainly was a spectacle if not a spectacle bear.

如果不是眼镜熊，那当然是奇观。

This is one of planet Earth's greatest spectacles.

这是球上最壮观的景象之。

But more massive stars do make quite the spectacle.

但更大质量的恒星确实能制造出壮观的景象。

50.do not forget personal documents .your spectacles and medicine if necessary.

不要忘记私人文件。若必要别忘了带眼镜。必备药品。

Games between refineries here became huge spectacles… and a pastime for Dominicans everywhere.

这里的精炼厂之间的比变成了壮观的场面，也是各多米尼加人的消遣。

" People should be aware of these findings when deciding whether to purchase these spectacles."

人们在决定是否购买防蓝光眼镜时应该了解这些发现。”

Instinctively, Harry looked at Dumbledore, who smiled faintly, the firelight glancing off his half-moon spectacles.

哈利本能把目光投向了邓布利多，只见校长淡淡微笑着，火光在他半形的眼镜片上飞快。

I imitated this action, even wearing his spectacles, thinking they might help solve the mystery.

我也会模仿他的动作，甚至戴上了他的眼镜，因为我想眼镜或许能帮我解开未知的秘密。

They were handsome little things, although rather hard to see without putting on your spectacles.

它们因此变成了漂亮的小东西，虽然如果不戴眼睛你就很难看到。

Rita Skeeter's eyes widened behind her jeweled spectacles as she saw who had spoken.

丽塔·斯基特看清了说话的是谁，镶着珠宝的眼睛后面的眼睛下子睁大了。

They had left his spectacles on the crooked nose: He felt amused derision.

他们还在他弯曲的鼻子上戴着眼镜。

The old man bought a new pair of spectacles.

这位老人买了副新眼镜。

That was the most wonderful spectacle.

那可真是最为精彩的表演了。

" That, indeed, is Black's story, " said Dumbledore, surveying Snape closely through his half-moon spectacles.

“不错，布莱克是这么说的。”邓布利多说着，透过他那副半圆形眼镜仔细打量着斯内普。

Professor McGonagall was gazing at him through her lopsided spectacles as though horrified at what she was seeing.

麦格教授透过歪斜的眼镜看着他，好像看到了什么恐怖的东西。

Dr. Poulikakos reckons spectacles are a good starting point.

普利卡科斯博士认为，眼镜是个很好的起点。

So how does the sun summon this nighttime spectacle?

那么，太阳又是如何引起这夜间奇观的呢？

The eye sold out to spectacles, shades and mascara.

眼睛被出卖给了眼镜、墨镜和睫毛膏。