The giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.

这只大熊猫吃过午饭后显得很迟钝，不愿意取悦。

The New York parade is the largest, with two million spectators.

规模最大的是纽约的游行活动，达到200万人。

The impressiveness was normal and not for show, for spectators were few.

他这样引人注目并不奇怪，并不是为了炫耀，因为此时大街上根本没什么。

All right, I've smuggled myself in as a spectator.

我又把自己变回了一个察者。

There were many spectators at the National Football League.

全国足球联赛上有许多。

It's—the spectators are closer to the action.

离比赛场地更近。

" That may mean there will probably be no spectators" .

" 那意味着可能没有。"

Spectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.

以长时间的起立鼓掌欢迎这位34岁的俄罗斯选手。

They could hear hundreds of footsteps mounting the banked benches of the spectators' stands now.

他们听到无数双脚登上看台的声音。

" And Mostafa takes the Bulgarian Keeper to task for cobbing—excessive use of elbows! " Bagman informed the roaring spectators.

“穆斯塔发斥责保加利亚守门员打人——肘部动作过大！”巴格嚷不休的们说。

And spectators found it whenever he played, with his elegant gazelle runs, his leaps and accelerations, his classy back-heels and his long, loping passes from midfield.

而且只要他踢球，就能发现“美”：他那如同羚羊般优美的奔跑，他那一个个跳跃、一次次加速以及他那华美的中场后脚跟传球和大步长传。

But organizers now have to contend not only with tourists put off by North Korea, but the likely loss of many Russian spectators, if there's no national team to cheer on.

但是现在韩国不仅要处理因朝鲜问题导致的赛者的减少带来的损失，如果俄罗斯游客不来的话，损失将会更大。

Even with no overseas spectators, the broadcasting rights are a big money maker for them.

即使没有国外的现场，电视转播权他们来说也是一个大赚的机会。

Officials have also asked spectators to avoid contact with people, close spaces and crowded areas.

官员们还要求避免与人群、封闭空间和拥挤区域接触。

Obviously the -- the government of Japan and the IOC will not make a decision to go ahead if there's danger to athletes, danger to -- to spectators.

很明显，如果运动员有危险，有危险，日本政府和国际奥委会将不会做出推迟的决定。

In fact, the curvilinear roof gives spectators the feeling of being on a ship.

事实上，弯曲的屋顶给一种在船上的感觉。

The PGA TOUR resumed last week in Texas without the ambient golf claps of spectators.

上周，美国职业高尔夫巡回赛在德克萨斯州复赛，没有带来的高尔夫氛围掌声。

Across the city, spectators watched in silence. Some remembered those they'd lost.

整个城市的都静静地看着。一些人在怀念他们失去的亲人。

Spectators at X Games are not allowed at all, even my mom.

世界极限运动会根本不允许现场看，就连我妈妈都不可以进去。

And in front of thousand spectators, threw nearly 10,000 pounds worth of tea overboard.

在一千名面前，将价值超过一万磅的茶丢入海中。