There is another explanation, but it's highly speculative.

还有种解释，但它很投机。

Like all current theories of everything, that equation is speculative.

就像所有万物理论样，这个方程式只猜测而已。

But the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.

但这项规迫使他们必须要证明这些交易不仅仅投机赌注。

But, yes, these threats of more sanctions can cause speculative actions such as momentary currency fluctuations.

但，进步制裁的威胁可能会导致些投机行为，比如短时性货币波动。

Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.

两年前，股市还处于投机狂潮之中。

Some technologies are less speculative than others; the metaverse is still largely notional, for example, whereas AI is an established field.

些技术的投机性比其他技术要小，例如，元宇宙在很大程度上仍然概念性的，而人工智能个成熟的领。

It says the country will crack down on hoarding and speculative behaviors that are pushing up the prices of raw materials.

明表示，中国将打击推高原材料价格的囤积和投机行为。

That part of the study's findings are speculative. He adds that as far as Alzheimer's goes, other factors like diet, social interaction and exercise all play a role in people's risk for developing the disease.

这部分实验结果仅仅猜测。他同时表示，对于阿兹海默症，很多其他因素，比如饮食习惯、社交活动和锻炼都会影响发病率。

Last fall, I was chastised for passing along a speculative tidbit I had heard in the dining hall

去年秋天，我因传播在餐厅里听到的段小道消息而受到惩罚。

There's dollars behind it, but crypto's value is still mostly speculative.

它背后有美元支撑，但加密货币的价值在很大程度上仍投机性的。

And maybe one day in a speculative future, instead of a human here on stage, maybe bioacoustics would enable an orca to give a TED talk.

也许有朝日，在想象的未来中，不再人类站在台上，也许生物学能让虎鲸带来场 TED 演讲。

It's just a token, and the only value of that is speculative.

它只代币，唯的价值投机。

I have to emphasise these are only speculative results at the moment.

我必须强调，这些只目前的猜测结果。

There might be more big dimensions or small dimensions, but those are all speculative theories.

可能会有更多的大维度或小维度，但这些都推测性理论。

The speculative side has a more introspective aspect to it – it deals with using symbolism, language, and allegory to speak of spiritual truths and lead one along the path to wisdom and maybe even transcendence, in some ways.

投机性方面具有更内省的方面——它涉及使用象征主义，通过语言和寓言来谈论精神真理， 以某种方式引领人们走向智慧甚至超越。

But they admit that does not fully explain the intense speculative trading early Monday morning.

但他们承认这并不能充分解释周凌晨大量的投机交易。

Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.

认为“这只精彩的投机小说，”这位导演告诉《新闻周刊》。

Fernandez's administration has blamed the high inflation rate in July on a currency crisis caused by " speculative movements that tried to generate a crisis of uncertainty and push a devaluation, " Gabriela Cerruti, the government's spokeswoman, said recently.

费尔南德斯政府发言人加布里埃拉·塞鲁蒂最近表示，费尔南德斯政府将7月份的高通胀率归咎于场货币危机，这场危机由“试图制造不确定性危机并推动货币贬值的投机活动”引发的。

He dropped her chin and, turning, walked back to his chair and sprawled tiredly again, his chin on his breast, his eyes looking up at her from under black brows in an impersonal speculative way.

他将手从她的下巴上放下来，然后转身走到他的椅子旁，又瘫软地坐在里面，将下巴垂到胸前，眼睛从两道黑眉下茫然若失地仰望着她。

The research can appear persuasive, but it is in its infancy and suffers from replication failure. Critics say the field is highly speculative; that the behaviours can be explained through innate reflexes.

这项研究看起来很有说服力，但它还处于起步阶段，而且常常复证失败。批评人士说，这个领高度推测的；这种行为可以通过先天反射来解释。