Yeah. You know what happens to speculators?

是的。你知道投机者会怎么吗？

Speculators again see the yuan as a one-way bet.

投机人士又一次把“元”视为单向投机。

Instead of reflecting the aggregated opinions of speculators, the rouble swings according to the textbook economic model, reflecting the relative strength of exports (which earn foreign currency) and imports (which must be paid for with these earnings).

卢布没有反映出投机者的总体态度，而是按照教科书上的经济模型进行波动，反映了出口(赚取外汇)和进口(必须用些外汇支付)的相对强弱。

In those early days of 1864, no newspaper could be opened that did not carry scathing editorials denouncing the speculators as vultures and bloodsucking leeches and calling upon the government to put them down with a hard hand.

在１８６４年初一段时期内，你无论打开哪张报纸都会看到措辞严厉的社论，它们痛骂投机商是蛇蝎和吸血鬼，并呼吁政府采取强硬措施予以镇压。

So we can ask speculators on Wall Street to pay small financial transaction tax which would fully fund student loan forgiveness over ten years.

所以，我们可以让华尔街的投机者们支付小额的金融交，能满足10年内学生债务减免所需的资金了。

Sanders proposes paying for this plan by making 'Wall Street speculators' pay a tax. Sanders estimates the cost of the program to be around $75 billion a year.

桑德斯提出通过让“华尔街投机者”纳来为该方案融资，桑德斯估计该方案每年需要大约750亿美元。

For speculators looking at property, the excess supply in smaller cities was all too evident, so they turned instead to the megalopolises.

对于把目光投向房地产的投机客而言，小城市的房屋供给过剩太明显，所以他们转而看向大城市。

The OMT programme may keep the financial speculators at bay, but pressure can build on the streets as well as in bond yields.

直接货币交正常也许会阻止人们在金融上的投机行为，但是给人们和债券收益也增添了压力。

The country's central bankers also fret when the currency moves rapidly, and are loth to give speculators influence over monetary policy.

当日元汇率快速波动时，日本的央行官员也会感到担忧，不愿让投机者对货币政策施加影响。

Accordingly, I have directed the Secretary of the Treasury to take the action necessary to defend the dollar against the speculators.

因此，我已指示财政部长采取必要行动，保护美元免受投机者的冲击。

Joe Lewis made the bulk of his fortune as a currency speculator in the 1980s and early 90s.

在20世纪80年代和90年代初，乔·刘斯作为一名货币投机者赚取了他的大部分财富。

So I think that there might be speculators around that

所以我认为可能会有投机者。

For those speculators, what matters is whether they can make money as soon and much as possible.

对于些投机者来说，最重要的是他们是否能在最快的时间，获得最多的利益。

If it were obvious that the banks were deeply undervalued, speculators would be buying them now and driving up their prices.

如果银行价值真的被低估的话那投机者们现在应大举买入银行股票并抬高价格。

Mrs. Elsing hated to take his money —" speculator money" — but the Association needed money badly.

" 投机商的钱" ----要是协会缺钱缺得厉害着呢！

My brother's given what he could, though he hasn't much to give and he won't take anything from me either — speculator's money is unlucky money, you see!

我弟弟尽力帮助，但又没有多少钱来，他也是不肯接受我的帮助----用投机商的钱会倒梅，你明白吗？另外是靠朋友接济。

Completely surrounding the state capitol was a host of promoters, speculators, seekers after contracts and others hoping to profit from the orgy of spending, and many were growing shamelessly rich.

州议会所在地被一大群企业推销人、投机家，承包竞争者以及其他渴望在场消费大赛中捞一把的人水泄不通地包围了，其中有许多正在无耻地成为富翁。

It was a situation made to order for speculators and profiteers, and men were not lacking to take advantage of it.

种局面仿佛是专门为投机商和发横财的人造的，当然也不乏乘机利用的人。

" So the river-boat gambler and the speculator is going to be respectable! Well, your first move toward respectability had better be the sale of Belle Watling's house" .

那个驾河船的赌棍和投机家要成为绅士了！我看，你要改邪归正的话，最好还是首先把贝尔·沃特琳的房子卖掉吧。"

He was a speculator in human flesh —a disreputable calling—and so considered at the South.

他是一个人肉的投机者——一个声名狼藉的职业——在南方也被么看重。