They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.

他们旋转、回旋、转圈、跳动、雀跃、嬉戏，再旋转。

There are some home designs that make your head spin.

有一些房屋设计会让头晕目眩。

All these questions made her head spin.

这些问题把她弄得头昏脑胀。

Sit down to read and the flywheel of work-related thoughts keeps spinning, or else you're so exhausted that a challenging book's the last thing you need.

因坐下来阅读的时候，脑海里各种关于工作的思绪就开始翻腾，或是太疲劳了以致于最不想做的就是读一本吃力的书。

As a last resort, he is said to be willing to contemplate spinning TikTok off.

据说，作最后的手段，他愿意考虑拆分TikTok。

A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.

一个丽得无法形容的宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般的光浸泡着他乱七八糟扔在地上的衣服。

He was fired after investigators linked a company spun off from the ministry to a $100m fraud.

在调查人员将隶属国防部的一个公司和上亿美元的联系起来之后，谢尔久科夫被解除职务。

Take a ride on one of the oldest operational wooden roller coasters in the world,  or spin through the sky in the towering Star Flyer.

搭乘至今依然运作、也是世界上最悠久的木头云霄飞车，或搭上高耸的星空飞行旋转飞上天空。

Everything around him seemed to be spinning.

周围的一切似乎都在旋转。

He spun a tale of his adventures.

他编造了一个他自己冒险的故事。

This is quite a tale you spin.

这算盘可真不小。

These winds spin around a low-pressure center called the eye.

这些风围绕着一个叫做“风眼”的低压中心旋转。

His pope hat spun around and came back down.Came back down again.Fun.

教皇去嘚瑟了一圈 然后才回来 然后又回来了 好好玩。

Amy, my head is spinning! It must be a touch of the sun.

艾米，我头好晕！一定是有点中暑了。

Some women brought a spinning wheel to the frontier.

一些女人带着纺车来到边疆。

Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

绷带跳到罗恩褪上，把腿紧紧包扎好，固定在薄木条上。

His head was spinning as though he'd just traveled miles by Floo powder.

他感到天旋地转，就好像刚刚用飞路粉旅行了十万八千里似的。

And I did it by spinning straw into gold.

我点石成金。

When the disc stops spinning, we'll take it out.

光碟停止转动，我们就把它拿出来。

Harry spun around. There, his black robes rippling in a cold breeze, stood Severus Snape.

哈利一转身，西弗勒斯斯内普就站在眼前，黑袍子在凉风中抖动着。