“But if we're with him, ” said Ron spiritedly to Hermione.

“不过要是我们和他在一起的话。”罗恩生气勃勃地对赫敏说。

One could almost believe a parrot had intellect, when he keeps up a conversation so spiritedly; and it is certainly singular to observe how accurately a well-trained bird will apply his knowledge.

看到鹦鹉活泼地与人交谈，甚至相信他是有智力的动物。观察一只受到良好训练的鹦鹉准确地运用这种知识确实很新奇。