Believe it or not, mosquitoes don't bite out of spite.

信不信由你，蚊子咬人并不出于怨恨。

I'm here on behalf of my mother. -On behalf of or in spite of?

我代我妈妈来的。-代她来？母命难不从呢？

And yet, in spite of everything, we persevere.

但无论如何，我都要坚持。

She loves him in spite of his faults.

尽管他有缺点，她爱他。

You are so just doing this out of spite.

你故意要气我的。

In spite of “endless talk of difference, ” American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上一台同化人的神奇的机器。

Some travel agents are thriving in spite of the economy.

尽管经济不景气，有些旅游机构日上。

And on Wall Street today, stocks rallied in spite of last month's hiring slowdown.

今天的华尔街报道，虽然上个月就业速度放缓，但股市仍出现反弹。

And in spite of all the suffering, we have so nearly succeeded.

尽管遭受那么多苦难，我几近成功。

They accused the US of abandoning them in spite of earlier promises of protection.

库尔德指责美国背弃了库尔德，但美国之前曾承诺要保护他。

Keeping cheerful and engaged, in spite of everything, becomes a major task.

无论如何，保持快乐和参与成了一项主要任务。

But in spite of that, I think these subconscious biases are there in everyone's mind.

但尽管如此，我认为这些潜意识的偏见存在于每个人的心中。

But what gave you the courage to sing in spite of social anxiety like that?

你有社交焦虑，那又什么让你有勇气去唱歌的呢？

So it will take you down with cancer just to spite you.

所以它将用癌症来刁难你打倒你。

Remarkably, he could read, yet, in spite of his reading skills, Steve was failing.

然而很明显，他能够阅读，但他总不及格。

In spite of washing, many stains persisted on the tablecloth.

虽然洗过，桌布上仍留有许多污点。

I used nevertheless, furthermore, however, in spite of the fact that, AND in addition.

我用了尽管如此、而且、然而，除此之外，有另外这几个词。

Antoneta is hoping for good business, in spite of everything.

无论现状如何，安东内塔希望他能够生意兴隆。

The bat hunters will continue their search, in spite of adversity.

尽管遭遇逆境，猎蝠者仍将继续其搜寻工作。

In spite of this, she often appears on the stage as a young girl.

尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。