The spleen has both white pulp and red pulp.

脾有白髓和红髓。

The doctors found she had a shrunken liver and an enlarged spleen.

医发现她的肝脏萎缩，脾脏增大。

This stimulates the B-cells, found in the spleen, to produce antibodies against the target antigen.

这会刺激脾脏中的 B 细胞产针对目标抗原的抗体。

Over thousands of years living as nomadic hunters at sea, they have genetically-hardwired unusually large spleens that act as oxygen stores, enabling them to stay underwater for longer — an adaptation similar to that of deep-diving seals.

作为在海上活的 “游牧民族”，他们拥有与俱来的更大的脾，可以存储氧气，帮助他们在水下停留更长时间——就像海豹的遗传适应一样。

Your spleen has wandered close to your heart.

你的脾在向心脏偏移。

So most of us have at least heard of the spleen.

大多数人至少听说过脾脏。

Put in a retractor so I can see the spleen.

使用牵引器 看看脾脏怎么样。

Ten-second trivia: The thymus, the spleen, and bone marrow are all important parts of what?

胸腺、脾脏和骨髓都是人体哪一系统的重要组成部分?

In 1968, at the age of seven, Basquiat was badly hit by a car, while playing in the street, and had to have his spleen removed.

1968，7岁的巴斯奎特在街上玩耍时被一辆汽车严重撞击，不得不切除了脾脏。

Nobody was foolish enough to snap back, so she was unable to vent her spleen on any of them and was reduced to telling off some first-years for giggling too loudly in the common room.

没人会傻到去反驳她，所以她没办法朝他们发脾气，只好去责备一些在公共休息室里笑得太响的一级。

And in 2013, researchers reported that some of the same genes that tell our spleens and stomachs which way is which are linked to brain asymmetry.

2013，研究人员公布道，一些同样区分我们的脾脏和胃哪边是哪边的基因与大脑不对称有关。

The features of portal hypertension can be remembered as ABCDE, where A stands for Ascites, B for Bleeding, C for Caput Medusae, D for Diminished liver function, and E for Enlarged spleen.

门静脉高压症的特点可以用ABCDE来记：A指的是腹水，B是流血，C是海蛇头，D指肝功能下降，E指脾脏肿大。

And you're not likely to get a love note decorated with a kidney or a spleen, or even a brain, which is really what rules the emotions.

你不太可能收到一封装饰有肾脏、脾脏甚至大脑的情书，这些才是真正支配情绪的东西。

In primary viremia the virus infects a part of immune system in the liver and spleen, called the reticuloendothelial system, which is made of phagocytic cells.

第一次病毒血症中，病毒入侵肝脾的部分免疫系统，即由巨噬细胞组成的网状内皮系统。

You may not think much about your spleen but you would miss it if it suddenly disappeared; the same goes for your head of compliance.

你可能不会经常想到你的脾脏，但如果它突然消失了，你肯定会想念它，同样的道理也适用于你的合规负责人（注：负责保证企业行为遵守法律法规）。

So when they're getting kind of recycled in this spleen and old, you make new ones from the bone marrow.

所以当它们在脾脏和旧的中被回收时，你从骨髓中创造了新的。

The excess iron damages multiple organs, which can cause fatigue, heart disease, liver damage, enlarged spleen, kidney failure, and diarrhea.

过量的铁会损害多个器官，导致疲劳、心脏病、肝损伤、脾肿大、肾功能衰竭与腹泻。

I believe this girl needs her spleen removed immediately. Go pick up her labs and get her on the board.

我只相信这个女孩马上要把脾脏切掉。看看她的检查结果，给她约个手术。

And while some mutations can change our spleens and diet, others can protect us against deadly conditions, like AIDS.

有些基因突变可以改变我们的脾脏或者饮食习惯，有些可以对我们起到保护的作用，比如说像艾滋病这种致死的情况。

These disorders can result in: bone deformities; enlarged spleen; heart problems; growth and developmental delays in children.

骨骼畸形；脾脏增大；心脏问题；儿童长发育迟缓。