A split second later, Harry knew why.

哈利马上就知道为什么了。

No, actually we split up last month.

不了，事实上，我们上个月就分手了。

What are you talking about? We'll split the bill.

怎么行，我们平分，AA制。

When I woke up this morning, I forgot for a split second.

我今早醒来时，有那么一瞬间我忘了。

We split up and sell it in our respective towns.

我们分头去自的城市卖。

The point at which they split is called the carina.

分叉处叫气管叉。

Many Ethiopian Jewish families are still split.

许多埃塞俄比亚的犹太家庭成员们仍然天一方。

And I had a split second to decide.

我不免有一秒的出神在个问题。

Now, how are you going to split up your ideas?

现在，你打算如何分割你的想法?

Economists are not at all split on rent control.

经济学家们对租金管制的看法不一。

After the war, Yugoslavia split. It became different countries.

战争束以后，南斯拉夫解体。分解成多个国家。

Many of them have split open, drawing him to their intoxicating fruity odor.

好多已经烂熟得咧开了口子，飘出醉人的水果香气。

For a split second, Harry thought it was another leprechaun formation.

哈利一开始以为又是小矮妖组成的图形。

In the last few minutes, apes split from the old world monkeys.

在最后几分钟，类人猿从原始的猴子中分裂出来。

We are split into two different facilities.

我们被分成两个不同的设施。

" It seemed normal in the split second before I realized, Wait, what's happening? "

“那一瞬间我并没有觉得有何不妥，下一刻我才回过神来，等一下，刚刚什么情况？

Hydrogen bombs used fusion, instead of splitting the atoms, it combines small atoms like hydrogen.

而氢弹则发生核聚变反应，即不是分裂原子，而是将小的氢原子聚集起来。

This coming from the man who couldn't split our $80 phone bill in half.

是80元电话费除以二 不会除的人。

If it's a 50-50 split, Vice President Kamala Harris could break the tie.

如果双方投票占一半，副总统卡玛拉·哈里斯可能会打破僵局。

Occasionally a third edition is made and the proceeds are split between artist and studio.

有时，艺术品也会制造出第三份，所得利益就会均分。现在，贝伦戈刚刚完成两件舒特头像。