Any word from her big sponsors today?

她的赞助商今天有做出回应吗？

Cuba wants off the terrorism sponsor list.

古巴希望从名单中退出。

The bill sponsor, Democratic Dianne Feinstein disagrees.

法案的发起者，黛安娜·范斯坦不同意这个观点。

Wisconsin Republican James Sensenbrenner sponsored that bill.

威斯康星州共和党议员詹姆斯? 森森布伦纳提出了这项法案。

Quickly before we get started, this video is very kindly sponsored by italki.

我们开始之前，这个视频收到了来自于italki的亲情赞助。

My fans and the avril lavigne foundation sponsored athletes to participate in the games.

我的粉丝和艾薇儿基金会赞助了这次参特奥会的运动员们。

So thanks again to World of Tanks for sponsoring this video.

再次感谢《坦克世界》赞助本期视频。

And the U.S. removed Sudan from a list of state sponsors of terror.

美国还把苏丹从支持恐怖活动的国家名单上除名。

In the future, we will sponsor every hearing-impaired child to get the implantation.

未来，我们会资助每一个听障儿童接受移植。

Gay Americans cannot sponsor a foreign spouse for U.S. residency and eventual citizenship.

美国同性恋者不能为外国配偶申请美国居住权及最终的美国国籍。

It doesn't count if it's a sponsor.

如果是赞助商就不算数了。

The poll was sponsored by China Daily and the Japanese non-profit think tank Genron NPO.

这份调查由中国日报和日本非盈利智库言论NPO进行。

He is deadly serious about one of the RSC's sponsors.

他对于RSC的一个赞助商态度极其严肃。

Each year they also sponsor a local event called Restaurant Week.

每，他们还会赞助一项名为" 餐厅周" 的当地活动。

Of course! People can choose one of our dolphins to sponsor.

当然可以，人们可以选择资助我们的一只海豚。

Some crowds, teams, corporate sponsors - - this is the fun stuff.

一些熙熙攘攘的人群、团队和公司赞助商这里做有趣的事情。

People do all kinds of things - including, of course, sponsored bike rides.

人们可以做各种事情，当然包括赞助单车比赛。

The employer would serve as sponsor in that case.

这种情况下其雇主也可以做他的担保人。

But other companies selling less-than-healthy products still sponsor big sporting events.

但其他销售不健康产品的公司仍能赞助大型体育赛事。

There are currently 13 top-tier sponsors in this program.

目前该项目共有13家顶级赞助商。