I distrust plot for two reasons: first, because our lives are largely plotless, even when you add in all our reasonable precautions and careful planning; and second, because I believe plotting and the spontaneity of real creation aren't compatible.

首先，因为真实活多半是不经构思，哪怕是算上我们所有合理预警和精心计划依然如此；其次，因为我相信情节构思和真正创作自发性是互不相容。

Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature.

希言自然。

Educators say the aim is to develop some of the skills they know are lacking: critical thinking, spontaneity and public speaking.

教育工作者说目开发他们已知中国学所缺乏技能，批判性思维，自发性和公开演讲能力。

One of the trends I have seen concerns the spontaneity of shopping.

我注意到一个趋势与购物自发性有关。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

无论是口语中还是书面语中，随意言胜过了正式讲话，即兴发挥也胜过了精雕细琢。

This meticulous preparation ensured the solidity of the work, but did not damp his spontaneity.

这种细致准备确保了作品扎实性， 但并没有削弱他自发性。

On stage, actors should try to live in the moment, reacting with some emotional spontaneity and giving the illusion of the first time.

舞台上 演员们应该试着活当下 给出情感上自发反应 给人一种第一次。

That's why you need spontaneity to get inspired and try new things.

所以你需要冲动，它能给你灵感，激发你去尝试新事物。

Dominated by a mind burning with desire, anxiously trying to control the uncontrollable, we've become unwilling and unable to let the universe run its natural course, as we have exchanged spontaneity for fear.

被欲望燃烧头脑所支配，焦急地试图控制无法控制事情，我们变得不愿意也不能让宇宙运行它自然进程，因为我们用自发性换取了恐惧。

Structured interview scripts enable like-for-like comparisons but they also squeeze the space for spontaneity.

结构化面试问卷可以进行同类比较，但也挤压了自由发挥空间。

New technologies that " gamify" online interactions to prompt spontaneity may eventually supersede the stilted world of Zoom.

把线互动“游戏化”以促进自发交流新技术最终可能会取代Zoom那种僵硬死板模式。

Speech spontaneity is part of the package.

说话自发性是其中一部分。

He began to speak soberly, contradicting his earlier spontaneity.

与他刚才表情自然流露不同，他开始严肃起来。

So Wired tested a speech translator called KUDO versus human interpreters to see which better transmits all of the necessary elements for people to understand what they're hearing, including emotion, intonation, completeness, spontaneity and speed.

因此，《连线》杂志测试了一种叫做 KUDO 语音翻译器和人类翻译器，看看哪种翻译器能更好地传递人们理解所听到内容所有必要元素，包括情感、语调、完整性、自发性和速度。

The spontaneity of psychic experience cannot be stressed too strongly, and you will find it again following these directions I have given you.They represent the second step, as the initial experiments in psychological time represented the first.

灵性体验自发性，再怎么强调都不为过，按照我给你们这些指导，你们会再度找到它。它们代表了第二步，而心理时间初步实验代表着第一步。

Sometimes people will say that, well, if you time block everything, then that's like toxic productivity and where's the spontaneity and where's the fun?

有时人们会说，如果你把所有事情都时间块化，那就像是有毒产力，哪里还有自发性，哪里还有乐趣？

He is now doing better with his psychological time experiments, and he must let this spontaneity expand into other aspects of his life.

鲁柏现心理时间实验中表现得更好了，而他必须让这自发性延伸到活中其它方面。

Then, we have symbolism, the word " play" evokes memories of freedom and spontaneity, something that was lacking in the Church of England.

我们有象征意义，“play”这个词唤起了自由和自发性记忆，这是英格兰教会所缺乏。

Spontaneity. - The magic and spontaneity if you like, over-rehearse, but for me, like, that's how I find kind of confidence.

自发性。- 魔力和自发性，如果你喜欢，过度排练，但对我来说，这就是我找到自信方式。

Divergent thinking is all about exploring many ideas based on a question, creating unexpected connections, and encouraging spontaneity.

发散思维则是基一个问题探索多个想法，创造出意想不到联系，并鼓励自发性。